ARE UNDER CONTROL - vertaling in Nederlands

• onder controle zijn
• staan onder controle
• onder controle is
• is onder controle

Voorbeelden van het gebruik van Are under control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are under control.
We zitten onder de controlekamer.

Things are under control, Jefe.
Het is onder controle, baas.

Things are under control, Jefe. How's things?
Het is onder controle, baas. Hoe gaan de zaken?

Things are under control.
Het is onder controle.

They're under control of their pilots.
Ze worden bestuurd door hun piloten.

And it ensures that high-privileged profiles are under control.
Dit garandeert dat profielen met veel machtigingen goed worden beheerd.

Your monthly costs evolve to match needs and are under control.
Uw maandelijkse kosten groeien mee en zijn beheersbaar.

But now that my family issues are under control, I'm back on it.
Maar nu mijn familieproblemen onder controle zijn, kan ik mij er weer mee bezig houden.

And Lommers just said that exposures are under control, yet my friends on the inside tell me death marks on doors are cropping up all over the place.
En Lommers zei net dat de bloodstellingen onder controle zijn, maar toch zeggen mijn vrienden daarbinnen dat er overal doodsmarkeringen opduiken.

you should be thankful that things are under control.
zou je dankbaar moeten zijn dat het onder controle is.

all of the products are under control, we can trace the quality information as below.
alle producten onder controle zijn, kunnen we de kwaliteit van de informatie, zoals hieronder te traceren.

Just think of me as a supervisor who's here to make sure things are under control as we approach… the big event.
Ik ben een soort opzichter. Ik kom zorgen dat alles onder controle is, zo vlak voor 't grote moment.

the rest are under control.
de rest is onder controle.

your MS symptoms are under control.
u zich goed voelt en uw MS-symptomen onder controle zijn.

the rest are under control. Let's move!
de rest is onder controle. We gaan!

good balance and tannins that are under control, good length, nice.
goede balans en tannines die onder controle zijn, goede lengte, mooi.

If symptoms are very bad your doctor may increase the dose to 2 sprays in each nostril once every day until the symptoms are under control.
Als symptomen zeer ernstig zijn, kan uw arts de dosis verhogen naar eenmaal daags 2 verstuivingen in elk neusgat tot de symptomen onder controle zijn.

It is important to note that treatment is more likely to succeed if a person's blood sugar levels are under control.
Belangrijk daarbij is dat behandeling vaker succesvol is wanneer iemands bloedsuikerwaarden onder controle zijn.

Who must conclude that your violent tendencies… 3… that you complete an interview with our school psychologist are under control.
Drie: je gaat praten met onze schoolpsycholoog die moet concluderen dat je gewelddadige neigingen… onder controle zijn.

that you complete an interview with our school psychologist are under control.
die moet concluderen dat je gewelddadige neigingen… onder controle zijn.