ARE WONDERING WHY - vertaling in Nederlands

• je afvraagt waarom
• vraagt je af waarom
• vraag je af waarom
• je afvragen waarom

Voorbeelden van het gebruik van Are wondering why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are wondering why.
Je vraagt je af waarom.

And you're wondering why I wouldn't?
En jij vraagt je af waarom ik dat nu niet wil?

You're wondering why I circled yours?
Je vraagt je af waarom ik jou omcirkelde?

You're wondering Why a woman from 300 years ago.
Je vraagt je af waarom een vrouw van 300 jaar geleden.

You're wondering why I'm staying on here.
Je vraagt je af waarom ik hier blijf.

You're wondering why I'm going to stay here.
Je vraagt je af waarom ik hier blijf.

You're wondering why there isn't any cake.
Je vraagt je af waarom er geen taart is.

I know you're wondering why Manny isn't here.
Ik weet, dat je je afvraagt, waarom Manny niet hier is.

I suppose you boys are wondering why I asked you here.
Ik vermoed dat jullie je afvragen, waarom ik jullie heb uitgenodigd.

You're wondering why I brought you all here.
Jullie vragen je af waarom ik jullie bijeen heb geroepen.

You're wondering why we're here.
Jullie vragen je af waarom we hier samen zijn.

And if you're wondering why you, please stop.
Als u zich afvraagt, waarom u? Stop er dan alstublieft mee.

Many expats are wondering why there are no people living above the stores.
Veel expats vragen zich af waarom er geen mensen boven de winkels wonen.

I suppose you're wondering why I called this meeting.
Ik neem aan dat jullie je afvragen waarom ik deze vergadering heb belegd.

You are wondering why you should have your solar panels cleaned?
U vraagt zich waarom u uw zonnepanelen moet laten reinigen?

Maybe people are wondering why I don't make this journey on my own.
Misschien vragen veel mensen zich af waarom ik deze reis niet alleen doe.

I imagine you're wondering why you're here.
U zult zich wel afvragen waarom u hier bent.

I guess you're wondering why I'm here.
Je zult je afvragen waarom ik hier ben.

If you're wondering why you are even listening to this.
Als je jezelf afvraagt waarom je hiernaar luistert.

I guess you're wondering why I have called you all here.
Ik denk dat jullie je afvragen waarom ik jullie hier geroepen heb.