ASKED MR - vertaling in Nederlands

• verzoekt de heer
• vraagt de heer
• vroeg mr
• vroeg aan mr
• vroeg de heer

Voorbeelden van het gebruik van Asked mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The president asked Mr Nielsen to present the draft opinion.
De voorzitter verzoekt de heer Nielsen het advies te presenteren.

The president asked Mr Piette to present the opinion.
De VOORZITSTER verzoekt de heer PIETTE het advies toe te lichten.

The PRESIDENT asked Mr von der DECKEN to reply.
De VOORZITTER verzoekt de heer VON DER DECKEN te reageren op de sprekers.

The president asked Mr Walker, the rapporteur-general,
De VOORZITTER verzoekt de heer WALKER, algemeen rapporteur,

His Lordship asked Mr Bassett to bring these in for you.
Milord heeft Mr Bassett gevraagd deze aan je te geven.

The president asked Mr Bros to present his counter opinion.
Vervolgens vraagt hij de heer Bros zijn tegenadvies uiteen te zetten.

The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Iozia to present the opinion in the absence of the rapporteur-general.
De vicevoorzitter, mevrouw KALLIO, verzoekt de heer IOZIA, door afwezigheid van de algemeen rapporteur, het advies toe te lichten.

The president asked Mr Franz, acting Sub-committee chairman in the absence of Ms Sirkeinen,
De VOORZITTER vraagt de heer FRANZ, die optreedt namens het subcomité in afwezigheid van mevrouw Sirkeinen,

The president asked Mr Nilsson to present the opinion on behalf of Mr Green, the rapporteur.
De voorzitter verzoekt de heer NILSSON het advies namens rapporteur GREEN toe te lichten.

The president asked Mr Hamro Drotz,
De VOORZITTER vraagt de heer HAMRO DROTZ,

The president asked Mr Walker, president of the subcommittee
De VOORZITTER verzoekt de heer WALKER, voorzitter van het subcomité

You asked Mr Griffith and Mr Collins to lay their lives on the line by supporting this treaty.
Je vroeg Mr Griffith en Mr Collins… hun levens te wagen door dit verdrag te steunen.

The president asked Mr Iozia if he wanted to accept any of Mr Coupeau's amendments.
De voorzitter vraagt de heer Iozia of hij de wijzigingsvoorstellen van de heer Coupeau aanvaardt.

The president asked Mr Wright, president of Section for Section for External Relations, and Mr Gafo Fernández Gr.
De VOORZITTER verzoekt de heer WRIGHT, voorzitter van de afdeling"Externe betrekkingen", en rapporteur GAFO FERNANDEZ gr.

Finally, His Lordship couldn't resist and asked Mr Allen had he noticed it, the picture of Washington.
En vroeg Mr Allen of hij het had gezien, de foto van Washington. Uiteindelijk kon zijn heerschap het niet weerstaan.

Ms FREDERIKSEN asked Mr DIAMANDOUROS about the role of the European Ombudsman in bringing Europe closer to the citizen.
Mevrouw FREDERIKSEN vroeg de heer DIAMANDOUROS of het een taak van de Europese Ombudsman was om Europa dichterb' de burgers te brengen.

The president asked Mr Iozia if he wanted to accept any of Mr van Oorschot's amendments.
De voorzitter vraagt de heer Iozia of hij de wijzigingsvoorstellen van de heer van Oorschot aanvaardt.

Mr PAPADIMITRIOU asked Mr DIAMANDOUROS about his work in 2004 and, more specifically, about complaints from Greek citizens.
De heer PAPADIMITRIOU vroeg de heer DIAMANDOUROS naar z' n werkzaamheden in 2004 en, meer in het b'zonder, naar klachten van dez' de van Griekse burgers.

The President asked Mr Pardon, President of the Section for Economic,
De VOORZITTER vraagt de heer PARDON, voorzitter van de Afdeling voor economische,

Mr Linssen asked Mr Huebel to elaborate on the issue of workplace conditions affecting workers' health.
De heer LINSSEN vraagt de heer HUEBEL nadere uitleg te geven over de werkomstandigheden die de gezondheid van werknemers beïnvloeden.