Voorbeelden van het gebruik van Association of undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
When sending a request for information to an undertaking or an association of undertakings, the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the national regulatory authorities, established pursuant to Article 22(1) of Directive 96/92/EC, of the Member State in whose territory the seat of the undertaking or the association of undertakings is situated.
Wanneer de Commissie een verzoek om informatie tot een onderneming of een ondernemersvereniging richt, zendt zij tegelijkertijd een afschrift van het verzoek aan de overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Richtlijn 96/92/EG ingestelde nationale regelgevende instanties van de lidstaat op het grondgebied waarvan het hoofdkantoor van de onderneming of de ondernemersvereniging is gevestigd.full-function character as referred to above or where the joint venture is an association of undertakings.
geen volwaardige GO in bovenbedoelde zin is, of wanneer de GO een vereniging van ondernemin gen is.The undertakings and associations of undertakings have to pay the fines within three months.
De ondernemingen en ondernemersverenigingen moeten de hen opgelegde boetes binnen drie maanden voldoen.Décisions by associations of undertakings.
Besluiten van ondernemersverenigingen.category of decisions by associations of undertakings.
groep van besluiten van ondernemersverenigingen.The associations of undertakings concerned.
De betrokken ondernemersverenigingen.Ondernemingen en ondernemersverenigingen.Agreements between undertakings and decisions by associations of undertakings.
Overeenkomsten tussen ondernemingen en besluiten van ondernemersverenigingen.This Regulation shall apply mutatis mutandis to decisions of associations of undertakings.
De bepalingen van deze verordening zijn van overeenkomstige toepassing op besluiten van ondernemersverenigingen.Ondernemingen en ondernemersverenigingen mogen worden vertegenwoordigd door een naar behoren gemachtigd lid van hun vaste personeel.If undertakings or associations of undertakings fail to comply with paragraphs 2
Indien ondernemingen of ondernemersverenigingen niet voldoen aan de leden 2The activities of associations of undertakings are in themselves certainly compatible with a system of free,
De activiteit van ondernemersverenigingen is op zich volstrekt verenigbaar met het stelsel van vrije,De ondernemingen en ondernemersverenigingen kunnen zich eveneens laten vertegenwoordigen door een lid van hun vaste personeel, aan wie daartoe volmacht is verleend.The Commission shall inform undertakings and associations of undertakings in writing of the objections raised against them.
De Commissie deelt de ondernemingen en ondernemersverenigingen schriftelijk mede welke punten van bezwaar ten aanzien van hen in aanmerking zijn genomen.on the agreements or practices of the undertakings or associations of undertakings to which this complaint relates.
gedragingen van de ondernemingen of ondernemersverenigingen waarop deze klacht betrekking heeft.Finally, national courts may play a role in the context of a Commission inspection of undertakings and associations of undertakings.
Tot slot kunnen de nationale rechterlijke instanties een rol spelen in het kader van de door de Commissie verrichte inspecties van ondernemingen en ondernemersverenigingen.At the beginning of 1991, the Commission carried out a series of inspections in the offices of a number of steel undertakings and associations of undertakings in the sector.
Begin 1991 heeft de Commissie verschillende inspecties uitgevoerd bij een aantal staalondernemingen en ondernemersverenigingen in die sector.The Commission may by decision impose fines on undertakings and associations of undertakings where, either intentionally or negligently.
De Commissie kan bij beschikking geldboetes opleggen aan ondernemingen en ondernemersverenigingen wanneer zij opzettelijk of uit onachtzaamheid.The regulations and decisions which have been maintained in force are decisions by associations of undertakings within the meaning of that same provision.
De in stand gebleven reglementen en besluiten vormen besluiten van ondernemersverenigingen in de zin van dezelfde bepaling.surveys which do not contain information relating to particular undertakings or associations of undertakings.
overzichten waarin geen gegevens zijn opgenomen met betrekking tot individuele ondernemingen of ondernemersverenigingen.
