AT LEAST PARTLY - vertaling in Nederlands

• althans gedeeltelijk
• tenminste deels
• minstens gedeeltelijk
• in ieder geval gedeeltelijk
• tenminste gedeeltelijk
• in elk geval deels
• althans ten dele
• tenminste voor een deel
• ieder geval gedeeltelijk
• in ieder geval voor een deel

Voorbeelden van het gebruik van At least partly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

B frass, at least partly in thread fragments;
B frass tenminste deels in draadstukjes; larve zonder buikpoten;

Was at least partly due to the tendency of governments to protect their individual national markets at the price of jeopardizing their competitive potential.
Dit was althans gedeeltelijk te wijten aan de neiging van regeringen hun eigen gescheiden nationale markten te beschermen ten koste van hun concurrentievermogen.

I wanted to at least partly fill a 5-litre bottle, but the terrace below flooded time and again.
Ik wilde mijn 5-liter fles minstens gedeeltelijk vullen, maar het terras onder me liep keer op keer onder water.

B pupation outside the mine; frass, at least partly, in strings or pearl chains;
B verpopping buiten de mijn; frass tenminste deels in sliertjes of parelsnoertjes;

But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.
Maar ik hoop dat jullie in ieder geval gedeeltelijk zijn overtuigd dat het niet onmogelijk is om een brein te bouwen.

A mine at least partly full depth,
A mijn tenminste deels voldiep, in doorzicht wittig;

The Teal which are bred in the Netherlands migrate in their first year at least partly, to England and France.
In Nederland geboren Wintertalingen trekken in hun eerste winter, althans gedeeltelijk, naar Engeland en Frankrijk.

This may be at least partly due to the uncertainty that prevails in the world with regard to the single currency.
Dit kan in ieder geval gedeeltelijk komen door het heersende wantrouwen in de wereld ten opzichte van de nieuwe gemeenschappelijke munt.

B frass at least partly in strings or pearl chains;
B frass tenminste gedeeltelijk in sliertjes en draadstukjes;

frass, at least partly, in thread fragments: Liriomyza xanthocera.
frass tenminste deels in draadstukjes: Liriomyza xanthocera.

A frass in the widened part of the mine, at least partly, coiled; frass warm-brown> 23.
A in het verwijde deel van de mijn ligt de frass, althans gedeeltelijk, in boogjes; frass warmbruin> 23.

In October 2002, it was found that all Member States at least partly offered all 20 basic services online.
In oktober 2002 werd geconstateerd dat alle lidstaten in ieder geval gedeeltelijk alle 20 basisdiensten via internet aanboden.

B frass at least partly in strings; pupation outside the mine> 8.
B frass in elk geval deels in sliertjes; verpopping buiten de mijn> 8.

At present, day-to-day deprivation must however be at least partly reduced by means of this programme.
Nu moet men echter met dit programma de dagelijkse nood tenminste gedeeltelijk lenigen.

Myth" can also mean a story, at least partly fictitious, from which a people derives meaning in life.
Mythe" kan ook staan voor een verhaal, tenminste deels fictief, waaraan een volk levensbetekenis ontleent.

And dip me in duck shit if'Stand Up' is not cast, at least partly, in the same mould.
En verdrie als het niet waar is,'Stand Up' is, in ieder geval gedeeltelijk, in hetzelfde stekpoeder gedoopt.

A frass, at least partly, in strings; pupation outside the mine: Liriomyza xanthocera.
A frass althans ten dele in sliertjes; verpopping buiten de mijn: Liriomyza xanthocera.

In 2006 however, Alex parted ways with that band, due at least partly to artistic differences.
In 2006 verliet Alex de band echter, tenminste gedeeltelijk veroorzaakt door artistieke meningsverschillen.

Early on I defined myth as a story, at least partly embellished, from which people derive meaning in life.
In het begin van mijn voordracht heb ik mythe gedefinieerd als een verhaal, tenminste deels verfraaid, waaraan mensen zingeving ontlenen voor het leven.

A frass, at least partly, in strings; pupation outside the mine: Liriomyza xanthocera.
Dichotome tabel voor bladmineerders 1a frass althans ten dele in sliertjes; verpopping buiten de mijn: Liriomyza xanthocera.