AT LEAST TEMPORARILY - vertaling in Nederlands

• in ieder geval tijdelijk
• althans tijdelijk
• tenminste tijdelijk
• voorlopig althans
• minstens tijdelijk

Voorbeelden van het gebruik van At least temporarily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After December 21st of last year, these have at least temporarily gone out of fashion.
Na 21 december vorig jaar zijn deze tenminste tijdelijk uit de mode geworden.

Europe decided to ban some of the worst pesticides, at least temporarily.
Europa heeft besloten om een aantal van de ergste pesticides te verbieden, in ieder geval tijdelijk.

Adjusts to you being around. until we see how the rest of the population- You will be staying here in J, at least temporarily.
Aan jouw aanwezigheid. totdat we zien hoe de anderen zich aanpassen… Je verblijft in J, voorlopig althans.

In general, whenever an infection occurs, the therapy with a biologic agent should be at least temporarily discontinued.
In het algemeen moet de behandeling met biologische geneesmiddelen tenminste tijdelijk gestaakt worden als er een infectie optreedt.

In control of their faculties, at least temporarily. That letter was written by someone.
Die brief is geschreven door iemand die zichzelf onder controle had, in ieder geval tijdelijk.

Its appearance in the riparian forests is highly characteristic of the Pinot as it is fond- at least temporarily- of'wet feet' during recurrent floodings.
Het voorkomen in oeverbossen is voor de Pinot zeer kenmerkend, daar hij, tenminste tijdelijk(bij periodieke overstromingen), van"natte voeten" houdt.

For holding back, at least temporarily, The invasion of Sangala.
Niemand zal het u kwalijk nemen… als u stopt, in ieder geval tijdelijk… met de invasie van Sangala.

I don't think anyone would blame you for holding back, at least temporarily, the invasion of Sangala.
Ik denk dat het niemand het u kwalijk zal nemen als u, in ieder geval tijdelijk, de invasie van Sangala opschort.

I don't think anyone would blame you… for holding back, at least temporarily… the invasion of Sangala.
Niemand zal het u kwalijk nemen… als u stopt, in ieder geval tijdelijk… met de invasie van Sangala.

That letter was written by someone in control of their faculties, at least temporarily.
Die brief is geschreven door iemand die zichzelf onder controle had, in ieder geval tijdelijk.

I myself have lost, at least temporarily, my post at the University of Lyon.
ben ik zelf, althans voorlopig, mijn leerstoel aan de universiteit van Lyon kwijtgeraakt.

At least temporarily, so DeWitt gave me the call. Dr. Saunders was dead, and Whiskey was out of service.
Dr. Saunders was dood en Whiskey was buiten dienst, tijdelijk tenminste, dus DeWitt belde me.

Governments should tax corporations' use of robots to at least temporarily gear down the spread of automation
De regeringen zouden bedrijven moeten taxeren op het gebruik van robotten om tenminste tijdelijk de verspreiding van automatisering af te remmen

As a result, yields on these two sovereign issuers have fallen- at least temporarily- and the risk of European disintegration has again been averted.
Als gevolg daarvan is de rente in beide landen, op zijn minst tijdelijk, gedaald en is het risico van het uiteenvallen van de Unie opnieuw afgewend.

it seems we may have to evacuate again soon, at least temporarily.
het lijkt erop dat we gauw zullen moeten evacueren, toch tijdelijk.

is that they are probably sated, at least temporarily.
ze waarschijnlijk zijn verzadigd. Tijdelijk dan.

CEO Chris Theodore with the legal formality of being without jobs-- at least temporarily.
CEO Chris Theodore met de wettelijke formaliteit van wezen zonder de arbeidsplaatsen-- tenminste voorlopig.

The appeals might lead to ad hoc community actions that strengthen, at least temporarily, a community's social and associational networks.
De oproepen kunnen leiden tot ad-hoc-acties in de gemeenschap die de sociale netwerken en het verenigingsleven in een gemeenschap, ten minste tijdelijk, versterken.

maximum amount of dis-cretion, it can be beneficial to suppress the noise of cocking the shutter, at least temporarily.
kan het zinvol zijn het geluid van het span- nen van de sluiter in ieder geval tijdelijk te onderdruk- ken.

Yet, the institute believes investors would be prudent to recognize cyclical swings that could help propel the EM equity markets higher, at least temporarily.
Nog, de instituut gelooft investeerders zou worden verstandig naar herkennen cyclische schommels dat kon Help voortbewegen de EM eigen vermogen markten hoger, op minst tijdelijk.