ATTACHED TO IT - vertaling in Nederlands

• aan gehecht
• aan vast
• gekoppeld
• eraan
• daaraan verbonden
• in bijlage aan het
• aangesloten
• hierop aangesloten
• bevestigd aan
• verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Attached to it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's very attached to it.
Hij is er erg aan gehecht.

you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
er is ook een condensator aan vastgemaakt.

Don't get too attached to it.
Raak er maar niet al te gehecht aan.

You will always find a care label attached to it.
Er zit een carelabel aan vast.

He got too attached to it.
Hij raakte er te veel aan gehecht.

Of course, there is a lot of history attached to it.
Daar zit natuurlijk een brok geschiedenis aan vast.

I'm very attached to it.
Ik ben er erg aan gehecht.

She is very attached to it.
Ze is er zeer aan gehecht.

I'm pretty attached to it.
Ik ben er behoorlijk aan gehecht.

My father is very attached to it.
Mijn vader is er aan gehecht.

I'm kind of attached to it.
Daar ben ik nogal aan gehecht.

And then like mawkish humans, they became attached to it.
En ze raakten er nog aan gehecht ook.

It's just that I have become rather attached to it.
Ik ben er nogal aan gehecht geraakt.

They were very attached to it, which I could very well imagine.
Zij waren er erg aan gehecht, wat ik me heel goed kon voorstellen.

The man was very attached to it, I understood why.
De man was er erg aan gehecht, wat ik heel goed begreep.

This Buddhist temple near Shanghai has an extraordinary story attached to it.
Aan deze Boeddhistische tempel vlakbij Shanghai is een buitengewoon verhaal verbonden.

I guess he was more attached to it than I thought.
Hij was er meer aan gehecht dan hij dacht.

The latter still has a chain attached to it.
Aan deze onderscheiding was ook een keten verbonden.

He is attached to it like his shadow.
Hij is verbonden aan het als zijn schaduw.

I'm beginning to grow attached to it.
Ik begin er aan gehecht te raken.