ATTUNED - vertaling in Nederlands

• afgestemd
• afgestemde
• op elkaar ingespeeld
• gefocusd op

Voorbeelden van het gebruik van Attuned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drones are perfectly attuned and deliver a tight choreography.
Drones zijn perfect op elkaar afgestemd en zorgen voor een strakke choreografie.

He searched my face, as attuned as always to what wasn't said.
Hij onderzocht mijn gezicht, als altijd gevoelig voor wat er niet werd gezegd.

receiver units that are attuned to each other.
ontvangereenheden die op elkaar worden gericht.

web architecture are attuned.
gebruiksvriendelijkheid en webarchitectuur op elkaar afgestemd worden.

The DAP Audio XT-12T MKII is attuned to use with a subwoofer.
De DAP Audio XT-12T MKII is afgestemd op gebruik met een subwoofer.

very socially attuned.
zeer sociaal gestemd.

structured and attuned;
gestructureerd en aangepast;

I was very attuned to waste.
Ik was heel erg afgestemd niet te verspillen.

very socially attuned.
zeer sociaal gestemd.

Anyway, the atmosphere on board is attuned.
Maar goed. De atmosfeer aan boord is afgestemd op Barzans.

Education will be increasingly attuned to eachother during this period.
Het onderwijs zal in deze periode steeds meer op elkaar worden afgestemd.

They're very attuned.
Ze zijn heel geörentieerd.

The idea is to clear the mind of any external stimuli in order that the subject might become more receptive, more attuned to their extra sensory potential.
Zodat het onderwerp ontvankelijker wordt, meer afgestemd op hun buitenzintuiglijk potentieel. De geest vrijmaken van externe prikkels.

In this highly attuned state, the Buddha saw way to escape the inevitable cycle of old age sickness and death.
In deze zeer afgestemde toestand, zag de Boeddha een manier om te ontsnappen aan de onontkoombare cirkel van ouderdom, ziekte en dood.

More attuned to their extra sensory potential.
Zodat het onderwerp ontvankelijker wordt, meer afgestemd op hun buitenzintuiglijk potentieel.

Arthur, one of the most politically attuned persons in the city,
Arthur, een van de meest politiek afgestemde personen in de stad, zei

Designed as a repository for all that is Kryptonian in nature. I am the physical embodiment of a personally attuned program.
Ik ben de fysieke belichaming van een persoonlijk afgestemd programma, ontworpen als databank voor alles wat Kryptonisch is.

is now so attuned as the legendary ice hockey teams managed by Victor Tichonov.
aan de weg en is nu net zo op elkaar ingespeeld als de vermaarde ijshockeyteams van Victor Tichonov.

But then there is the non-stressed attuned, non-distracted attention of the parent that every child needs that very often children don't get.
Maar dan is er nog de ongedwongen, afgestemde, niet-afgeleide aandacht van de ouder dat elk kind nodig heeft die kinderen heel vaak niét krijgen.

the consciousness will be sufficiently attuned.
zal het bewustzijn voldoende afgestemd zijn.