AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES - vertaling in Nederlands

• autoriteiten in de lidstaten
• instanties in de lidstaten
• overheden in de lidstaten
• autoriteiten van de lid-staten
• de overheden in de lidstaten
• instanties van de lid-staten
• autoriteiten in de lid-staten
• overheden van de lid-staten
• instanties in de lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van Authorities in the member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including authorities in the Member States.
inclusief instanties in de lidstaten.

other appropriate authorities in the Member States, ensuring among other things.
andere relevante autoriteiten in de lidstaten en draagt onder andere zorg voor.

to be made available to authorities in the Member States.
beschikbaarstelling daarvan aan de instanties in de lidstaten.

Such information should be available to competent authorities in the Member States and not to the public.
Deze informatie zou toegankelijk moeten zijn voor de bevoegde autoriteiten in de lidstaten en niet voor het publiek.

the involvement of national, regional or local authorities in the Member States.
regionale of lokale instanties in de lidstaten hierin worden gemoeid.

the exchange of experiences among the authorities in the Member States and the Commission.
de uitwisseling van ervaringen bij de autoriteiten in de lidstaten en de Commissie te verbeteren.

The impact assessment concludes that a centralised notification greatly contributes to efficient in-market surveillance by competent authorities in the Member States.
De effectbeoordeling concludeert dat gecentraliseerde kennisgeving aanzienlijk bijdraagt tot doelmatig toezicht op de markt door de bevoegde instanties in de lidstaten.

providing for a common set of minimum powers for all competent authorities in the Member States falling within its scope.
overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, door binnen het toepassingsgebied te voorzien in een gemeenschappelijke reeks minimumbevoegdheden voor alle bevoegde instanties in de lidstaten.

It is a mechanism that may prompt useful comparisons between the practices of the authorities in the Member States.
Dit is een mechanisme dat vorderingen mogelijk maakt bij het vergelijken van de door de autoriteiten in de lidstaten gevolgde praktijken.

That zone will need to be confirmed, and the decisions on operations will be taken in a coordinated manner by the authorities in the Member States.
Die zone moet nog worden bevestigd, en besluiten over vliegbewegingen zullen op gecoördineerde wijze door de autoriteiten in de lidstaten worden genomen.

possibly via an information exchange scheme between authorities in the Member States.
mogelijk via een stelsel van uitwisseling van informatie tussen de autoriteiten in de lidstaten.

The successful implementation of the JEREMIE initiative will, however, require the full support and cooperation of the authorities in the Member States and regions.
De succesvolle uitvoering van het JEREMIE-initiatief vereist echter de volledige ondersteuning en samenwerking van de autoriteiten in de lidstaten en de regio's.

This document describes best practice for handling informers with a view to helping the police authorities in the Member States.
Dit document beschrijft de beste praktijk voor de behandeling van informanten, om de politiële autoriteiten in de lidstaten te helpen.

A large number of complaints to local and national authorities in the Member States aremade by individuals.
Een groot aantal bij plaatselijke en nationale autoriteiten in de Lid-Staten ingediende klachten is afkomstig van individuele personen.

Competent authorities in the Member States must comply with the rules
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten regels

Rules on the exchange of information between the approved economic operator and the authorities in the Member States, between the Member States
Regels over de uitwisseling van informatie tussen de erkende marktdeelnemers en de autoriteiten van de lidstaten, tussen de lidstaten en tussen de lidstaten

The Agency will improve coordination between the authorities in the Member States and the effectiveness of controls at the external borders.
Het agentschap zal de coördinatie tussen de autoriteiten van de lidstaten en de doeltreffendheid van de controles aan de buitengrenzen verbeteren.

The authorities in the Member States must be committed to better monitoring of water quality.
De autoriteiten van de lidstaten dienen zich te verbinden tot een betere controle op de waterkwaliteit dan nu het geval is.

The term‘court' shall cover all the authorities in the Member States with jurisdiction in matters relating to maintenance obligations;
Gerechten”: alle autoriteiten van de lidstaten die bevoegd zijn op het gebied van onderhoudsverplichtingen;

The authorities in the Member States shall set up
Door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten worden installaties,