AVAILABILITY OF RESOURCES - vertaling in Nederlands

• beschikbaarheid van middelen
• beschikbaarheid van hulpbronnen
• beschikbare middelen
• beschikbaarheid van resources
• beschikbaarheid van grondstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Availability of resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC acknowledges that limited availability of resources and the application of the principle of concentration resulted in less emphasis being given to the investment priorities that aim for structural changes in the infrastructure of social welfare systems.
Het EESC erkent dat een beperkte beschikbaarheid van middelen en de toepassing van het concentratiebeginsel hebben geresulteerd in minder nadruk op investeringsprioriteiten die gericht zijn op structurele veranderingen in de infrastructuur van de uitkeringsstelsels.

distribution of competences, and availability of resources.
de verdeling van bevoegdheden en de beschikbaarheid van middelen.

indirectly modulate the availability of resources to other species, by causing physical state changes in biotic
een organisme dat direct of indirect de beschikbaarheid van levensbronnen voor andere soorten vorm geeft door veranderingen aan te brengen in de biotische

market forces by themselves are not able to move towards a more decoupled structure of the economy by adjusting overall efficiency and resilience in the availability of resources.
de marktkrachten op zich al zullen evolueren naar een meer ontkoppelde structuur van de economie die algemene efficiëntie en veerkracht zou combineren binnen het kader van de beschikbare middelen.

the number of international events which seized the public's attention in 2003, and the availability of resources at European and at national level to carry it out,
het aantal internationale evenementen dat in 2003 de aandacht van het publiek heeft getrokken en de beschikbaarheid van middelen op Europees en nationaal niveau om de campagne uit te voeren,

Community markets depends on the availability of resources and raw materials,
is afhankelijk van de beschikbaarheid van hulpbronnen en grondstoffen, het nationale

Since the current view is that both the scope for further growth- and the availability of resources- are finite,
Aangezien de marges voor verdere kwantitatieve groei- evenals de beschikbaarheid van hulpbronnen- beperkt zijn, spitsen de verwachtingen

coupled with the availability of resources and technological proficiency- remain important;
samen met de beschikbaarheid van grondstoffen en technologische kennis) blijven belangrijk,

for in the Decision, particularly the availability of resources for intervention, the CECIS,
met name met betrekking tot de voor bijstandsinterventies beschikbare hulpmiddelen, het CECIS-systeem, de teams van deskundigen,

depending on the availability of resources, as, for example, is planned in
afhankelijk van de beschikbare middelen, slechts per sector worden vastgesteld;

After receiving the last annual performance report on the implementation of a CAP Strategic Plan, the Commission shall pay the balance, subject to the availability of resources, on the basis of the financial plan in force at the level of the types of EAFRD interventions,
Na ontvangst van het laatste jaarverslag over de voortgang van het programma voor plattelandsontwikkeling verricht de Commissie onder voorbehoud van de beschikbaarheid van middelen de saldobetaling op basis van het vigerende financieringsplan, de jaarrekeningen voor het laatste jaar van

Together with discussions on traditional environmental issues like the availability of resources, recycling, biodiversity
Op het programma staan discussies over traditionele milieukwesties zoals de beschikbaarheid van hulpbronnen, recycling, biodiversiteit

re flecting, in part, the difference in prosperity and, therefore, in the availability of resources to fund them, in part,
hetgeen deels is terug te voeren op het verschil in welvaart en derhalve in de beschikbaarheid van middelen ter financiering van die stelsels,

share of biofuels in the national and Community markets depends on the availability of resources and raw materials,
communautair niveau het marktaandeel van biobrandstoffen op te voeren is afhankelijk van de beschikbaarheid van hulpbronnen en grondstoffen, het nationale

No 1052/2013 and the availability of resources.
nr. 1052/2013 en de beschikbaarheid van middelen.

such rises will in turn affect availability of resources, often helping to redress imbalances.
dan zullen deze prijsstijgingen op hun beurt van invloed zijn op de beschikbaarheid van die grondstoffen, zodat de situatie weer meer in evenwicht komt.

life cycle, availability of resources, position amid the competition and the company's intrinsic
de levenscyclus, de beschikbaarheid van middelen, de concurrentiepositie en het intrinsieke potentieel van ondernemingen,

waste and the mismatch of needs and availability of resources, the EESC has called for"a single customs policy,
te brengen door ondoeltreffendheid, verspilling en gebrek aan afstemming tussen behoeften en beschikbare middelen, wijst het EESC erop dat er"één douanebeleid moet worden gevoerd op basis van uniforme,

value of the information, subsidiarity and the availability of resources.
op overwegingen inzake subsidiariteit en met betrekking tot de beschikbare middelen.

Economic activities should adapt to the sustainable availability of resources at river basin level, without exacerbating already existing pressures on some river basins.
De economische activiteiten moeten worden aangepast aan de duurzame beschikbaarheid van hulpbronnen in stroomgebieden, zonder de reeds bestaande druk op sommige stroomgebieden te verhogen.