AVAILABLE TO THE GENERAL PUBLIC - vertaling in Nederlands

• beschikbaar voor het publiek
• ter beschikking van het publiek
• voor het algemene publiek toegankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Available to the general public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information and analyses on industry trends will be available to the general public on the Commission's internet site.
Gegevens omtrent analyses van de ontwikkeling van de luchtvaartsector zullen voor het publiek beschikbaar zijn via de internetsite van de Commissie.

If they are available to the general public, they shall contain components to discourage their consumption.
Als zij voor het brede publiek beschikbaar zijn, dienen bestanddelen te worden toegevoegd die consumptie ervan tegengaan.

The information on the database will be available to the general public on the Commission's internet site.
Gegevens en analyses over tendensen binnen de sector zullen voor het publiek beschikbaar zijn op de internetpagina van de Commissie.

Do you agree that this information should be available to the general public?
Bent u het ermee eens dat die informatie voor het grote publiek beschikbaar moet zijn?

have been available to the general public for a number of years now.
zijn voor het grote publiek beschikbaar voor een aantal jaren.

This publication will be available to the general public, before the end of the first quarter of the following year,
Deze publicatie wordt beschikbaar gesteld aan het grote publiek, voor het einde van het eerste kwartaal van het eropvolgende jaar,

The Commission may be requested to make those copies available to the general public, in accordance with the Union's rules on access to environmental information.
De Commissie kan worden verzocht om deze afschriften voor het publiek beschikbaar te stellen, overeenkomstig de voorschriften van de Unie inzake toegang tot milieu-informatie.

Available to the general public, Rococo furniture remains primarily furniture to provide a touch of sophistication to a room.
Toegankelijk voor het publiek, de meubels rococo blijven meestal het meubilair is bedoeld om te zorgen voor een vleugje van verfijning naar een kamer.

Certain features of the website are also available to the general public including the forums.
Bepaalde functies op de website zijn ook beschikbaar voor het algemene publiek, zoals de forums.

The vast majority of Scientology scriptures are widely available to the general public and can be read
De overgrote meerderheid van de Scientology geschriften is algemeen beschikbaar voor het grote publiek en kan door iedereen gelezen

The large 33cl Paix Dieu glasses are not available to the general public.
De grote Paix Dieu glazen van 33 cl zijn niet te koop voor het grote publiek.

The Commission, however, considers that this register is not necessary since the assessment reports shall be made available to the general public.
De Commissie is echter van oordeel dat dit register niet nodig is aangezien deze rapporten voor het publiek toegankelijk worden gemaakt.

The extension of the Aqueduct platform has not quite been completed yet. The platform will be made available to the general public this year.
De uitbreiding van het Aqueduct platform is nog niet helemaal klaar en zal later dit jaar voor het algemene publiek beschikbaar worden gemaakt.

researchers who wish to consult books that are not available to the general public.
hulpmiddelen aan studenten en onderzoekers voor onderzoek in materialen die niet voor het publiek toegankelijk zijn.

table tennis is available to the general public, there are also many games
tafeltennis is beschikbaar voor het grote publiek, er zijn ook veel spellen

Furthermore, you say that you do not support Mrs Pollack's request for the information in question to be made available to the general public, since the Member States are already doing this.
Anderzijds zegt u het verzoek van mevrouw Pollack, om de informatie waarover u beschikt ter beschikking van het publiek te stellen, niet te steunen, omdat de lidstaten dit reeds doen.

then they become available to the general public as part of Fedora.
daarna komt het beschikbaar voor het gewone publiek als onderdeel van Fedora.

on a reduced-fare ticket that is not directly or indirectly available to the general public shall not have the rights as provided for other Passengers in Regulation 261/2004, of 11 February 2004.
met een ticket tegen gereduceerde prijs die niet direct of indirect ter beschikking van het publiek staat, genieten niet de rechten die in de Verordening 261/2004 van 11 februari 2004 voorzien zijn voor de overige passagiers.

run the new service check validity of electronic documents available to the general public, and confirms the validity of the documents produced by the National Portal of Public Administration ermis.
voer de nieuwe dienstencheque geldigheid van elektronische documenten ter beschikking van het grote publiek, en bevestigt de geldigheid van de documenten die door de Nationale Portal of Public Administration Ermis.

It has been the continuous policy of the Convention to make as much material as possible(including all official Convention documents) available to the general public, largely through prompt publication on the website.
Nie emin is het een vast beleid van de Conventie om zoveel mogelijk stukken(met inbegrip van alle officiële documenten van de Conventie) ter beschikking van het algemene publiek te stellen, hoofdzakelijk door middel van een snelle publicatie op de website van de Conventie.