AWARENESS-RAISING - vertaling in Nederlands

• bewustmaking
• bewustwording
• voorlichting
• sensibilisering
• bewustmakingscampagnes
• bewustmaken
• bewustzijnsvergroting
• bewustwordingscampagnes
• bewustzijnsvorming
• bewustmakingsactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Awareness-raising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clause 7: Information and awareness-raising.
Clausule 7: Informatie en bewustmaking.

Cultural education and awareness-raising.
Cultuuronderwijs en- bewustmaking.

Training and Awareness-Raising.
opleiding en bewustmaking.

Training and Awareness-Raising.
opleiding en bewustmaking.

Good luck with your new blog and hopefully with a lot of awareness-raising articles.
Veel succes met je nieuwe blog en hopelijk met weer veel bewustmakende artikelen.

Awareness-raising and change processes happen more quickly and the impact last longer.
Bewustwordings- en veranderprocessen gaan sneller en zijn duurzamer.

Comprehensive awareness-raising would induce costs of approximately 1 million EUR for an EU-wide information campaign.
Een uitgebreide bewustmakingscampagne in de hele EU zou ongeveer 1 miljoen EUR kosten.

Consumer awareness-raising measures;
Maatregelen ter bewustmaking van de consument;

Awareness-raising and flanking measures for Directives 92/57/EEC and 92/58/EEC.
Bewustmakings- en flankerende maatregelen voor de richtlijnen 92/57/EEG en 92/58/EEG.

Awareness-raising and training activities.
Bewustmakings- en opleidingsactiviteiten.

Does the Commission support awareness-raising on the dangers of tobacco?
Ondersteunt de Commissie de bewustmaking van de gevaren van tabak?

Awareness-raising campaign.
Bewustmakingscompagne. Preventiemiddelen.

Support awareness-raising of gender-related violations of human rights in armed conflict situations.
Ondersteunen van de bewustmaking van gender-gerelateerde schendingen van de mensenrechten in gewapende conflicten.

Driver information and awareness-raising by employers and appropriate transportplanning.
Voorlichting aan en bewustmaking van de automobilisten door de werkgevers, enadequate planning van de transporten.

He played an important role in awareness-raising.'.
Hij heeft een belangrijke rol gespeeld in de bewustwording.'.

e-tools can act as awareness-raising instruments e.g.
beleidsmakers kunnen e-tools als bewustzijnsverhogende instrumenten dienen bv.

(e) exchanging information and best practice on awareness-raising and training;
Informatie en beste praktijken uitwisselen op het gebied van bewustmaking en opleiding;

Awareness-raising is needed;
Er zijn bewustmakingsmaatregelen nodig.

I think that awareness-raising has a very important role to play in that respect.
In dat opzicht is er naar mijn mening een belangrijke rol weggelegd voor bewustmaking.

counselling for women and awareness-raising and information activities.
begeleiding van vrouwen en bewustmakings- en voorlichtingsactiviteiten.