DE BEWUSTWORDING - vertaling in Engels

• awareness
• the awakening
• consciousness
• realization

Voorbeelden van het gebruik van De bewustwording in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bewustwording van duurzaamheid is waar mogelijk zichtbaar gemaakt.
The awareness of sustainability has been made visible wherever possible.

Wij helpen bij de analyse, de bewustwording en we bieden tools aan voor ondernemerschap.
We help with the analysis, awareness raising and by offering business tools.

Het begint allemaal met de bewustwording van jouw purpose, jouw levensdoel.
It starts with being aware of your purpose, your meaning in life.

Van belang is de bewustwording van de veranderlijke vorm van de identiteit.
It is important to be aware of the changing form of identity.

Herhaling verankert de bewustwording bij de medewerkers.”.
Repetition anchors the awareness with employees.”.

Een bijdrage aan de bewustwording van de Grote Godin.
Contribution to the awareness of the Great Goddess.

Alleen de bewustwording van een grote dreiging.
Only an awareness that we have a credible threat.

De quantum-sprong van de bewustwording dat alles met alles verbonden is.
The Quantum leap of the consciousness that all and everything is connected.

De bewustwording van rechten en plichten vergroten;
Raise awareness of rights and obligations;

Bovendien versterken zij de bewustwording van de Europese dimensie van hun functie.
They also raise consciousness about the European dimension of their work.

Systematische initiatieven die de bewustwording van overheids instanties vergroten, zijn nodig.
Systematic awareness raising initiatives of public procurement authorities are needed.

Het laat zien dat de bewustwording bij zowel klanten als berijders stijgt.
It shows an increased awareness among both customers as drivers.

Deze aanpak zal tevens de bewustwording van het Nederlandse publiek vergroten.
This approach will also increase the consciousness of the audience.

Ik wil helpen de bewustwording van depressie”.
I want to help raise awareness of depression”.

De bewustwording van dit probleem in Europa verbeteren.
To increase awareness of this problem across Europe.

Het belangrijkste is de bewustwording voor het belang hiervan.
The most important thing is to raise awareness of the importance of this.

Profit De doelstelling in 2017 was de bewustwording van consumenten omtrent onze dieetlijn.
Profit The target in 2017 was raising the awareness of consumers about our diet line.

Dit helpt bij de behandeling én de bewustwording van de patiënt.
This helps with the treatment and the awareness of the patient.

Hij heeft een belangrijke rol gespeeld in de bewustwording.'.
He played an important role in awareness-raising.'.

De Canon De Noordoostpolder levert een bijdrage aan de bewustwording van de geschiedenis.
The Canon De Noordoostpolder contributes to raising awareness of the history.