THE CONSCIOUSNESS - vertaling in Nederlands

• het bewustzijn
• het besef
• de bewustheid
• de bewustwording

Voorbeelden van het gebruik van The consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consciousness is always running behind.
Ons bewustzijn loopt dus altijd achter de feiten aan.

The consciousness of mankind to vary from syncretic.
De menselijkheid bewustzijn om van sinkreticheskogo.

It seems to be the consciousness of not participating in injustice.
Later waren het de Degrelles van Rex en de Eliassen met hun VNV.

He has created duties only to foster the consciousness of all living beings.
Hij heeft plichten alleen geschapen om voor het bewustzijn van alle schepselen te zorgen.

This can reach as high as the consciousness of the archangels!
Dat reikt helemaal tot aan het bewustzijn van de aartsengelen!“!

You came here to shift the consciousness of yourselves and your planet.
Jullie kwamen hier om het bewustzijn van jezelf en van jullie planeet te veranderen.

Mushrooms and also salvia regularly changed the consciousness of the Swiss scientist.
Paddo's en ook salvia veranderden met regelmaat het bewustzijn van de Zwitserse wetenschapper.

You made two copies of the consciousness code that day.
Je maakte die dag twee kopieën van de bewustzijn software.

Only 5 repetitions are necessary to totally elevate the consciousness.
Er zijn slechts 5 herhalingen nodig om het bewustzijn geheel te verhogen.

So all measurements come from the own deeper layers of the consciousness.
Dus alle metingen komen uit de eigen diepere lagen van bewustzijn.

Mantra is the scientific use of sound to affect the consciousness.
Mantra is het wetenschappelijk gebruik van geluid om de werking van het bewustzijn te beïnvloeden.

Click here to see all 7 levels of the consciousness quotient test.
Klik hier voor de 7 niveau's van de bewustzijn quotient test.

Click here to see all 7 levels of the consciousness quotient test.
Klik hier voor all 7 niveau's van de bewustzijn quotient test.

I, by my words, shape the consciousness.
Ik daarentegen, door mijn woorden, vorm hun bewustzijn.

Intentionality refers to the notion that consciousness is always the consciousness of something.
Intentionaliteit verwijst naar het feit dat het bewustzijn altijd een bewustzijn van iets is.

The idea of time is linked to the consciousness of a being.
Het idee van tijd is verbonden met het bewustzijn van een wezen.

Yoga as such is the science of uniting the consciousness.
Yoga als zodanig is de wetenschap van de vereniging van het bewustzijn.

Body and soul are astonished and therefore expand the consciousness.
Lichaam en ziel worden verwonderd en ons bewustzijn vergroot.

Without such surrender no man can attain the consciousness of that higher self.
Zonder die overgave kan niemand enig bewustzijn van dat hogere zelf bereiken.

In between arises, loving and in freedom, the consciousness.
Daartussen ontstaat liefdevol en in vrijheid bewustzijn.