AWAY MATCH - vertaling in Nederlands

• uitwedstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Away match in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Advancing through the youth ranks, Jan Potharst made his debut for the first team on 5 March 1939 in an away match against VSV.
Hij doorliep de jeugdopleiding en maakte op 5 maart 1939 zijn debuut in het eerste, in een uitwedstrijd tegen VSV.

Castaignos made his official debut in Feyenoord's first team on 24 September 2009 replacing Leroy Fer in the 72nd minute in the KNVB Cup away match against Harkemase Boys 0-5.
Castaignos maakte zijn debuut in de hoofdmacht van Feyenoord op 24 september 2009 in de uitwedstrijd tegen Harkemase Boys in het toernooi om de KNVB beker.

Radimov debuted for the first team of CSKA on 30 July 1992 when a number of players did not fly to an away match against Okean Nakhodka.
In juli 1992 maakte hij al zijn debuut in het eerste van CSKA, omdat een aantal spelers van het eerste elftal niet wilden vliegen naar een uitwedstrijd tegen FC Okean Nachodka.

couldn't prevent Excelsior losing the season opening away match against De Graafschap 3-0.
kon niet voorkomen dat Excelsior het seizoen opende met 3-0-verlies in de uitwedstrijd tegen De Graafschap.

He scored his first goal on 23 April 2011 during an away match against FC Milsami.
Zijn eerste doelpunt volgde een maand later op 23 augustus 2015 in de uitwedstrijd tegen FC Sion.

But at least we scored more goals than in the away match.”.
Maar we hebben in ieder geval meer doelpunten gemaakt dan in de uitwedstrijd.”.

TURNHOUT/DEURNE- The most striking score in the Belgian league three cushion this week is the maximum win by Biljart Express in the away match against De Goeie Queue 0-8.
TURNHOUT/DEURNE- De meest opvallende score in de Belgische competitie driebanden deze week is de maximale winst van Biljart Express in de uitwedstrijd tegen De Goeie Queue: 0-8.

hadn't expected it to be so easy:“The away match against FCW ended 1-1,
het zo makkelijk zou gaan:‘'In de uitwedstrijd tegen FCW werd het 1-1,

The teams played home and away matches against the other teams in their group.
De clubs spelen heen en terugwedstrijden tegen de teams uit hun eigen groep.

Only away matches in Kyiv and Lutsk(the closest cities,
Alleen naar uitwedstrijden in Kiev en Lutsk(de dichtstbijzijnde steden op 550 km

The same shorts Manchester United wear on away match days.
Dezelfde voetbalshort die Manchester United draagt tijdens uitwedstrijden.

The same jersey Manchester United wear on away match days.
Hetzelfde voetbalshirt dat Manchester United draagt tijdens uitwedstrijden.

Next week, an away match against Kaizer Chiefs awaits.
Volgende week dinsdag volgt de uitwedstrijd tegen Kaizer Chiefs.

First though, the away match against ADO Den Haag awaits them.
Eerst wacht echter nog de uitwedstrijd tegen ADO Den Haag.

On Friday evening, FC Utrecht won the away match against Groningen.
FC Utrecht won vrijdagavond de uitwedstrijd bij FC Groningen.

AZ have won the Europa League away match against Dundalk FC on Thursday: 0-1.
DUBLIN- AZ heeft donderdag het uitduel met Dundalk FC gewonnen: 0-1.

All teams played one home match, one away match and one match at a neutral venue.
Elke club speelde één thuiswedstrijd, een uitwedstrijd en een duel op neutraal terrein.

On January 19, 2018, he made his debut in the 3-2 away match against Almere City.
Op 19 januari 2018 maakte hij zijn debuut in de met 3-2 verloren uitwedstrijd tegen Almere City FC.

On 12 September 2005, Slory made his Excelsior debut in the away match against Cambuur Leeuwarden 0-1.
Op 25 augustus 2006 maakte hij zijn eerste doelpunt in de gewonnen uitwedstrijd tegen Cambuur Leeuwarden 0-4.

Velthuizen made his first team debut on 31 December 2006, in the 2-2 away match against Willem II.
Cvitanich maakte zijn debuut in de Eredivisie op 30 augustus 2008 in de met 2-1 verloren uitwedstrijd tegen Willem II.