Voorbeelden van het gebruik van Back in one piece in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We want you back in one piece.
We willen je graag ongedeerd terug.Bring her back in one piece.- Cadet.- Sir.
Breng haar onbeschadigd terug.-Meneer. Cadet.Promise you will bring her back in one piece.
DiNozzo, make sure Agent Jardine gets back in one piece.
DiNozzo, zorg ervoor dat agent Jardine in één stuk terugkeert.Bring that squad back in one piece.
Zorg dat je team heelhuids terugkomt.Whatever it is you took from the lab, just bring it back in one piece.
Wat jullie ook uit het lab pakten… breng het heel terug.I will have her back in one piece.
Ik zal haar heelhuids terugbrengen.But you all came back in one piece.
Maar jij kwam heelhuids terug.Agent Jardine gets back in one piece.
Zorg ervoor dat agent Jardine in één stuk terugkeert.We need it back in one piece.
We moeten het onbeschadigd terug hebben.That's reattached, so that's the cooling system back in one piece.
Dat is You're back in one piece.
Jij bent heelhuids terug.Promise you will bring her back in one piece.
Beloof me dat jullie haar heelhuids terugbrengen.Bring her back in one piece.- Cadet.- Sir.
Cadet.-Meneer. Breng haar onbeschadigd terug.Bring that squad back in one piece.
Breng hen heelhuids terug.Sir.- Cadet. Bring her back in one piece.
Cadet.-Meneer. Breng haar onbeschadigd terug.Try to bring her back in one piece.
Breng haar heelhuids terug.Cadet.- Sir. Bring her back in one piece.
Cadet.-Meneer. Breng haar onbeschadigd terug.Let's hope he comes back in one piece.
Hopelijk komt hij heelhuids terug.Cadet. Bring her back in one piece. Sir.
Cadet.-Meneer. Breng haar onbeschadigd terug.
