BACK INTO IT - vertaling in Nederlands

• schouders eronder
• rug erin
• erin teruggebracht
• rug eronder
• terug in het
• rug ertegen
• rug er tegenaan
• er weer in

Voorbeelden van het gebruik van Back into it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Man. Come on, put your back into it.
Man. Kom op, duw je rug erin.

Put, you… Put your back into it, Push!
Zet, je… Duw! Zet je schouders eronder,!

All right, Cruz, put your back into it.
Oké, Cruz, zet je schouders eronder.

get your back into it, man.
zet je schouders eronder, man.

I'm going to walk back into it.
Ik ga terug naar het lopen.

Put your back into it!
Gooi je rug er in!

But you're prepared to jump right back into it?
Maar je bent er klaar voor om er weer voor te gaan?

Put your back into it.
Zet je schouders er tegenaan.

Put some back into it! Come on!
Kom op, zet je rug er wat meer in mensen!

What I meant was it was so easy to fall back into it.
Wat ik bedoelde was dat het zo makkelijk was om weer te doen.

Any indication he was back into it?
Aanwijzingen dat hij dat weer deed?

The hard part is getting the costume back into it.
Het moeilijkste is het pak er weer terug inkrijgen.

They were down and out at two-nil. They have come back into it.
Ze stonden achter met twee-nul maar ze kwamen helemaal terug.

I put him right back into it.
en ik breng hem er weer terug in.

People fall back into it.
Mensen vallen erin terug.

Put your back into it!
Zet je schouders ertegen.

I mean, sometimes we just slip right back into it.
Ik bedoel, soms drijven we er terug in.

Come on, Sergeant, put your back into it.
Kom op, sergeant, steek je achterkant erin.

we would slide back into it.
glijden we weer af.

It will. Put your back into it.
Natuurlijk wel, zet je schouder ertegen.