BACK INTO BED - vertaling in Nederlands

• terug in bed
• weer in bed

Voorbeelden van het gebruik van Back into bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna put you back into bed. Know what?
Weet je wat? Ik ga je weer in bed stoppen?

Andy, would you get back into bed, please?
Andy, kom alsjeblieft terug in bed.

I'm gonna put you back into bed.
Ik leg je terug in bed.

Just get back into bed.
Kom maar gewoon terug in bed.

Tom, get back into bed.
Tom, je moet terug in bed.

Please, get back into bed.
Ga je bed weer in.

回床上去 Get back into bed.
Ga het bed weer in.

Ms. Dutra, we need to get you back into bed.- Julie!
Julie. Ms Dutra, u moet uw bed weer in.

we need to get you back into bed.
u moet uw bed weer in.

But I crawl back into bed with the blanket far over me.
Maar ik kruip weer terug in bed met de deken ver over me heen.

You must get back into bed.
Ge moet terug naar bed.

Let's get you back into bed.
Ga maar weer naar bed.

Get back into bed.
Ga maar weer naar bed.

Let's get you back into bed, and then we will talk, OK.
Eerst terug naar bed en dan praten we erover.

Maybe daddy can tuck you back into bed?
Misschien kan papa je terug naar bed brengen?

And then they get back into bed.
Daarna komen ze weer terug naar bed.

Get back into bed.
Ga terug naar bed!

Let's get you back into bed.
Terug het bed in met jou.

We will get you back into bed.
Je gaat weer terug naar bed.

回床上去 Get back into bed.
Ga maar weer naar bed.