BACK INTO TOWN - vertaling in Nederlands

• terug naar de stad
• weer in de stad
• terug naar het dorp

Voorbeelden van het gebruik van Back into town in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You come waltzing back into town.
Je komt net zo makkelijk weer terug de stad binnen walsen.

We're heading back into town on Cross Road. 30 minutes out.
We rijden de stad terug in via In Cross Road binnen dertig minuten.

Take him back into town and lock him up.
Neem hem mee terug naar de stad en sluit hem op. Ja.

Rested we went back into town to eat at Zeruan.
Uitgerust gingen we weer terug naar de stad om te eten bij Zeruan.

I'm going back into town.
Ik ga terug de stad in.

Are we heading back into town?
Gaan we terug de stad in?

Take him back into town and lock him up.
Breng hem naar de stad en sluit hem op.

I need to get Mary back into town now.
Ik moet Mary direct terug in de stad brengen.

I can give you a ride back into town.
Ik kan jullie een lift naar de stad geven.

Then he went back into town.
Daarna ging hij naar de stad.

One day, Willem came riding back into town.
Op een dag kwam Willem weer naar de stad.

Come on. At least let me give you a ride back into town.
Kom op, laat me jullie tenminste terugbrengen naar de stad.

He wasn't even supposed to get back into town until tomorrow.
Hij zou pas morgen naar de stad terugkomen.

Go dump him off of the Pau Lane Bridge then get right back into town.
Gooi hem van de brug af en kom dan terug de stad in.

I can give you a lift back into town.
Ik kan je een lift geven naar de stad.

My associates will take you back into town.
Mijn mensen brengen je terug het dorp in.

The statue was returned in a procession back into town.
Het meisje werd in triomf teruggebracht naar het dorp.

find an escalator back into town.
vinden een roltrap terug de stad in.

you sneaked back into town.
je komt stiekem weer terug naar deze stad.

Well, one day… Willem came riding back into town.
En op een dag… kwam Willem weer de stad binnenrijden.