BACKLOGS - vertaling in Nederlands

• achterstanden
• backlogs
• achterstand

Voorbeelden van het gebruik van Backlogs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards MEDA, the Council said that the commitments are not a problem owing to the eight years of payment backlogs.
Over MEDA heeft de Raad gezegd dat, ten gevolge van de betalingsachterstand van acht jaar, de betalingsverplichtingen geen probleem zijn.

swellings and backlogs.
vzdutii en otstavanii zijn.

constantly increasing backlogs, totalling- incredibly- EUR 112 billion in 2000, give grave cause
de gestaag groeiende achterstanden(RAL), die in het jaar 2000 zijn opgelopen tot een duizelingwekkende hoogte van 112 miljard euro,

At the same time, the Commission had also noted that the backlogs identified on the occasion of the Scoreboard for the Laeken European Council's mid‑term review had not gone away.
Zij benadrukte eveneens dat de achterstand die werd vastgesteld bij het opstellen van het scorebord voor de tussentijdse evaluatie van de Europese Raad van Laken, nog niet was ingelopen.

Note: Transit time estimates do not take into account the fact that shipping backlogs during the first month after a new release may require an extra one to two weeks before the package hits the mail.
Opmerking: De schattingen van de verzendtijd houden geen rekening met een achterstand op het verzenden tijdens de eerste maand na een nieuwe uitgave, waardoor een pakket één tot twee weken later op de post wordt gedaan.

shortening the duration of the judicial proceeding, backlogs reduction, etc.
minder lange juridische procedures, minder achterstand enz.

As regards standards on management of cases and backlogs, less than half of Member States have standards on measures to reduce existing backlogs and even fewer define the maximum age that pending cases should have.
Wat de normen inzake het beheer van dossiers en achterstanden betreft, voorziet minder dan de helft van de lidstaten in normen inzake maatregelen om achterstanden weg te werken, en hebben nog minder lidstaten een tijdslimiet voor aanhangige zaken vastgesteld.

management of backlogs, active monitoring of cases,
de procesduur(tijdslimieten4 en termijnen5), beheer van achterstanden, actief monitoren van zaken,

For example, less than half of Member States have standards on measures to reduce existing backlogs and even fewer define the maximum age that pending cases should have.
Zo beschikt minder dan de helft van de lidstaten over normen inzake maatregelen om bestaande achterstanden weg te werken en is het aantal lidstaten dat een tijdslimiet voor aanhangige zaken kent, nog geringer.

sharing techniques and managing backlogs.
het delen van technieken en het beheren van achterstanden.

practical characteristics of the different European systems of civil procedure that form the basis for the topical problems such as judicial'backlogs', the high costs of litigation
verschillende Europese stelsels van burgerlijk procesrecht die aan de basis liggen van de nog altijd actuele problematiek van, bijvoorbeeld, de gerechtelijke achterstanden, de hoge kosten van het procederen

At that time we found frightening backlogs in the Council's decisionmaking and, above all, were faced with
Wij hebben toentertijd een beangstigend grote achterstand in de besluitvorming bij de Raad aange troffen

a rapid depletion of order backlogs and sharp cuts in activity in the car industry.
het snelle wegwerken van de orderachterstand en scherpe dalingen van de activiteit in de auto-industrie.

create and manage backlogs, plan releases
maken en beheren van achterstanden, het plannen van releases

The implementation of the budget is another area in which the Commission- and Parliament too, for that matter- must consider in future what to do about the problem of backlogs, how to ensure that we start to address the question of budgetary commitments in the implementation of new programmes too, so that we do not always have this huge discrepancy between commitments and payments.
Op het gebied van de uitvoering van de begroting moet de Commissie, maar ook het Parlement, erover nadenken hoe wij in de toekomst het probleem van de backlogs aanpakken. Verder moeten wij ervoor zorgen dat bij de uitvoering van nieuweprogramma' s ook eindelijk de kwestie van de commitments wordt aangepakt, opdat wij niet altijdzo' n grote kloof hebben tussen wat wij toezeggen en wat wij realiseren.

The backlog and knowledge to lose time running massive on.
De achterstand en kennis door tijd te verliezen lopen gigantisch op.

Make your backlog the center of your sprint planning meeting.
Maak je backlog het middelpunt van je sprintplanning.

Changed HTTP server backlog from 100 to 1000.
Gewijzigde HTTP server achterstand van 100 tot 1000.

Backlog dataset available on Explore Pro.
Backlog van gegevenssets beschikbaar bij Explore Pro.

The backlog of cases and ensuring impartial,
Achterstallige rechtszaken en een onpartijdige,