BAD MANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• slecht beheer
• slecht management
• slecht bestuur
• slechte management

Voorbeelden van het gebruik van Bad management in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you said too that your departments faced difficulties because of this inherited burden of bad management.
bovendien hebt u verklaard dat uw diensten van de Commissie lijden onder deze erfenis van slecht beheer.

First there was a meeting of fellow property owners who accused me of bad management.
Eerst was er een vergadering van mede-eigenaren van onroerend goed Wie mij beschuldigen van slecht management.

The European taxpayer is left with a bill for ECU 170 million because of bad management in 1992- I am still quoting the report.
De Europese belastingbetaler moet uit hoofde van het slechte beheer in 1992(ik citeer nogmaals het verslag) nog 170 miljoen ecu betalen.

Bad management, political games
Slecht beheer, politieke spelletjes

Bad management of migration may have serious consequences for the countries of origin
Een slecht beheerde migratie kan ernstige gevolgen hebben, zowel voor de landen van herkomst

In the case of some of these spending policies internal problems have been uncovered, in the form of serious irregular ities and bad management within the Commission.
Enkele beleidsvormen hebben ook„interne" aspecten: ernstige onregelmatigheden en geval len van slecht beheer binnen de diensten van de Commissie zelf.

The downsizing of many firms is often the consequence of adverse macroeconomic conditions and bad management.
De„downsizing" van veel ondernemingen is vaak het gevolg van ongunstige macro economische omstandighe den en van slecht management.

We have examples of bad management and fraud: we have only to look to the news a week ago when Parmalat lost EUR 10 billion in Italy- a sophisticated,
We hebben voorbeelden van slecht beheer en fraude. We hoeven maar naar het nieuws te kijken, een week geleden, en we zien dat Parmalat 10 miljard euro is kwijtgeraakt in Italië- een ontwikkeld,

may have internal causes, such as bad management, they may also have external causes resulting from excessive
faillissementen interne oorzaken kunnen hebben, zoals slecht beheer, maar ook externe oorzaken, die het gevolg zijn van even buitensporige

intimidation and bad management.
intimidatie en slecht management.

not necessarily through bad management, but simply because banks,
niet noodzakelijkerwijs door slecht bestuur, maar omdat banken, net

do with nuclear power, it has to do with bad management and you wouldn't even design a simple factory the way that was designed.
is het heeft te maken met slecht beheer en je zou niet zelfs het ontwerpen van een eenvoudige fabriek de manier waarop werd ontworpen.

because voting for the resignation of the Commission every time that bad management problems are discovered
om telkens wanneer er problemen inzake een slecht bestuur worden ontdekt

Also we have regretted bad management of the make of Bologna in the last years of its existence
Ook hebben we in recente tijden het slechte management van het Bolognese merk in zijn laatste jaren betreurd

Bad management, the plundering by Mobutu,
Het slechte management, de plundering door Mobutu,

from both of which we have been able to draw conclusions regarding bad management and we must make use of them.
de Prestige meegemaakt; we hebben de conclusies kunnen trekken uit het slechte management van deze rampen en die moeten we ter harte nemen.

Sometimes that is due to bad management in the countries themselves, sometimes it is due to wars
Soms ligt dat aan het slechte bestuur in de landen zelf, soms ligt

These are areas of concern in which we need to make changes in the future in order to prevent and avoid bad management, irregularities, fraud,
Dat is een gebied van zorg waar in de toekomst veranderingen zullen moeten plaatsvinden om slecht beheer, onregelmatigheden, fraude,

define mechanisms preventing bad management and guarantee transparency
moet mechanismen definiëren ter voorkoming van wanbeleid en moet de transparantie

In my work as Chief Rapporteur for the EU budget for 2010 for the area of Other Divisions, I came across concrete examples of bad management.
Ik heb in mijn werk als hoofdrapporteur voor de begroting voor de Europese Unie voor het jaar 2010 voor het gebied'overige afdelingen' gewezen op concrete gevallen van slecht geldbeheer.