BAD TASTE - vertaling in Nederlands

• vieze smaak
• wansmaak
• slechte smaak
• bad taste
• bijsmaak
• wrange smaak
• smakeloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Bad taste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grits started leaving a bad taste in my mouth.
Ik kreeg hier een vieze smaak in mijn mond.

I guess bad taste isn't genetic.
Ik veronderstel dat slechte smaak niet genetisch is.

I have got a bad taste in my mouth.
Ik heb 'n vieze smaak in m'n mond.

Then I have bad taste.
Dan heb ik een slechte smaak.

I get a bad taste in my mouth out here.
Ik krijg hier een vieze smaak in m'n mond.

You have seen what bad taste she has.
Je hebt gezien dat ze een slechte smaak heeft.

even leave behind a bad taste.
kan zelfs een vieze smaak achterlaten.

I know, I have bad taste in men.
Ik weet het, ik heb een slechte smaak in mannen.

dry nose, bad taste.
droge neus, vieze smaak.

But he has a bad taste for paintings.
Maar hij heeft 'n slechte smaak voor schilderijen.

dry nose, bad taste.
droge neus, vieze smaak.

Sorry. I have bad taste.
Sorry. Ik heb 'n slechte smaak.

Mercy must have left a bad taste in his mouth.
Genade zal hem een vieze smaak hebben bezorgd.

Soul Plane? I oughta arrest you for bad taste.
Soul Plane? Ik zou je moeten arresteren wegens slechte smaak.

We shouldn't have to look at your bad taste.
We hoeven niet naar je slechte smaak te kijken.

There's a bad smell, a bad taste.
Er hangt een vieze lucht, een vieze smaak.

Bad taste she has You' ve seen what.
Je hebt gezien dat ze een slechte smaak heeft.

She has the king Arthur of bad taste in men.
Zij heeft de koning Arthur van slechte smaak.

Terribly bad taste, I find.
Vreselijk slecht smaak, vind ik.

I have a bad taste in men.
Ik heb de slechtste smaak wat mannen betreft.