BAILING OUT - vertaling in Nederlands

• redden
• bail out

Voorbeelden van het gebruik van Bailing out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the taxpayer is bailing out these bankers and also funding the redundancy packages and the pension funds and the golden handshakes of dormant regulators, etc.
ook de afvloeiingsprogramma's betaalt en de pensioenfondsen en de gouden handdrukken van slapende regelgevers, enzovoort.

The one percent was poised to get everything, by bailing out the TBTF- banks,
de een procent zou alles winnen, door de TBTF-banken te redden, met behulp van het geld van belastingbetalers

Other European citizens should be angry against the elite that organise the bailing out, not against the Greek public,
Andere Europese burgers moesten boos zijn op de elite die de bailouts organiseren, maar niet op de Griekse burgers,

which will need bailing out by some central EU fund?
ander centraal EU-fonds uit de penarie geholpen moet worden?

Dean-- you bailed out and, what, went camping?
Dean- je gered en, wat, ging kamperen?

Bail out, men!
Springen, mannen!

And also taken a 10% share in exchange. Raafi has bailed out the bank.
Raafi heeft de bank gered in ruil voor 10 procent.

Bailed out by a moose.
Gered door een eland.

Who's gonna bail out the Central Banks?
Wie zal straks de centrale banken redden?

We have gotta bail out now!
We moeten nu springen!

Curl: detect and bail out early on parameter integer overflows.
Curl: detecteer en bail out vroegtijdig bij overflows van parameter integer.

Private lenders were bailed out fully.
Uiteindelijk werden particuliere kredietverstrekkers volledig gered.

During the next crisis, who's gonna bail out the central banks?
Wie zal tijdens de volgende crisis de centrale banken redden?

What if we have to bail out over Japan?
En als we boven Japan moeten springen?

Then, they bailed out the countries that had bailed out their banks.
Toen redde ze de landen die waren gered door hun banken.

Governments had to bail out their banks.
Overheden moesten hun banken redden.

I have gotta bail out.
Ik moet springen.

After the crash, governments bailed out the banks but didn't fix them.
Na de crash hebben overheden de banken gered, maar hebben deze onvoldoende aangepakt.

What do I do if I have to bail out?
Wat doe ik als ik moet springen?

I'm gonna bail out Naomi from jail again.
Ik ga Naomi van de cel redden.