BAILING - vertaling in Nederlands

• steek liet
• hozen
• bail
• redden
• borg
• borgsom
• op borgtocht
• bailing

Voorbeelden van het gebruik van Bailing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bailing is your thing, not mine.
Afhaken is jouw ding, niet het mijne.

Keep bailing.- Get it out of the boat.
Blijf legen. Haal het water uit de boot.

You aren't bailing because you think we're gonna lose?
Je bent niet gestopt omdat je denkt dat we gaan verliezen?

No bailing. Hi, Aaron.
Niet terugkrabbelen. Hoi, Aaron.

Bailing on Jim. Stifler, you are not.
Stifler, je laat Jim niet in de kou staan.

Bailing on Jim. Stifler, you are not.
Je laat Jim niet zakken.

Bailing you out with Moretti like that.
Je uit de gevangenis gehouden voor die Moretti.

We're bailing and leaving the transmitters here.
We gaan ervandoor en laten de zenders hier.

I'm bailing you pending further inquiries.
U bent op borg vrij hangende verder onderzoek.

Bailing on Jim. Stifler, you are not.
Stifler je laat Jim niet in de steek.

Keep bailing! Get it outta the boat.
Blijf legen. Haal het water uit de boot.

This is the last time I'm bailing you out.
Volgende keer laat ik je daar zitten.

I'm sorry for just bailing like that.- Natalie: Thanks.
Het spijt me dat ik zomaar vertrok.- Bedankt.

You're not bailing because you're pregnant?
Je gaat toch niet weg omdat je zwanger bent?

Riley, you are not bailing that man out of trouble.
Riley, je gaat die man niet helpen om uit de problemen te komen.

Osbert, he will not stop bailing.
Osbert, hij houdt niet op met hozen.

He said something about us bailing on a deal.
Hij wil dat we een deal afzeggen.

Sara just yelled at me for bailing on dinner.
Sara schreeuwde net tegen me voor het afzeggen van het diner.

S:%d: confused by earlier errors, bailing out.
S:%d: in de war door de voorgaande fouten, ik stop ermee.

I'm sorry for just bailing like that.
Het spijt me dat ik zomaar vertrok.