BALONEY - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Baloney in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Sounds like a lot of supernatural baloney to me.

Het klinkt als een heleboel bovennatuurlijke onzin voor mij.

Sony… no baloney.

Sony, geen baloney.

It is not baloney.

Het is geen kletskoek.

Baloney sandwich.

Een broodje boterhamworst.

Abounding Power: ample high-effeciancy drivers play loud after baloney.

Overvloedig Vermogen: ruime high- effeciancy bestuurders spelen luid na flauwekul.

You slipped on a piece of mayonnaise- slathered baloney.

Je gleed uit over een plakje worst met mayonaise.

I know about luck. Baloney.

Ik weet wat geluk is. Onzin.

Do you really call me Roy Baloney?

Noemde je me net echt Roy Baloney?

I loved your rant about how bread is square and baloney is round.

Ik vond uw klacht over hoe brood vierkant is en boterhamworst rond prachtig.

He gives me the same old baloney you do.

Hij geeft me dezelfde oude flauwekul je doet.

It appears you have slipped on a piece of mayonnaise- slathered baloney.

Je bent uitgegleden over een plakje worst met mayonaise.

Everything before the"but is baloney.

Alles dat voor de'maar' komt is onzin.

Gila. Baloney.

Ten or twelve-year budgets are baloney.

Tien of twaalf jaar budgetten zijn flauwekul.

Here's your baloney.

Hier is je worst.

You're just a chicken. Baloney, Clavin.

Je bent gewoon een lafaard. Onzin, Clavin.

Baloney. Respect for the dead, Gila.

Respect voor de doden, Gila. Baloney.

Baloney that high. But I didn't know that they stacked.

Ik wist niet dat ze flauwekul zo hoog inschatten.

I don't eat baloney no more.

Geen Bolognese worst meer.

Jackson, you're a traitor.- Baloney.

Jackson, je bent een verrader.- Onzin.