BATTERING - vertaling in Nederlands

• battering

Voorbeelden van het gebruik van Battering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

maiming, battering, bribing, blackmailing, defrauding, kidnapping, carjacking, or.
verminken, mishandelen, omkopen, chanteren, bedriegen.

Especially'Condition Red' and'Battering Ram' were albums with the focus on fun, brimming with recycled
Vooral'Condition Red' en'Battering Ram' waren albums waar de fun voorop stond

Release type: Full-length CD Nima: After the disappointing albums'Battering Ram' and'Megatropolis' German power metal machine Iron Savior delivered the incredibly strong'The Landing' in late 2011.
Nima: Na de tegenvallende albums'Battering Ram' en'Megatropolis' kwam de Duitse power metal machine Iron Savior eind 2011 met het ontzettend sterke'The Landing'.

The'Battering Ram' and'Dark Assault' albums are respectively represented with two
De'Battering Ram' en'Dark Assault' platen zijn respectievelijk met twee

With'Battering Ram'(2004) and especially the following'Megatropolis'(2007)
Met'Battering Ram'(2004) en vooral de daaropvolgende'Megatropolis'(2007)

an emphasis upon a"battering step" which sounds out more loudly the accented beat of the music.
voetenwerk"laag bij de grond", vrije bewegingen van de armen en de nadruk op de"battering step" tappen.

Unlike'Sacrifice' and'Battering Ram' that showed a heavier,
In tegenstelling tot'Sacrifice' en 'Battering Ram' die een zwaardere,

And if even women, with all their knowledge about and understanding of violence, look down upon victims of battering, how would men- who are definitely more often perpetrators of battering than women- regard these victims?
En als vrouwen met al hun begrip van en hun kennis over geweld al zo neerkijken op slachtoffers van mishandeling, hoe moeten mannen- die hoe dan ook vaker aan de andere kant van de streep staan- dan wel niet tegenover slachtoffers staan?

Great, blunt battering, mainly midtempo,
Heerlijk lomp geknuppel op vooral midtempo,

it appears that among women especially battering is so frequent that it is no longer possible to look upon it as an exception.
blijkt dat vooral mishandeling onder vrouwen dusdanig vaak voorkomt dat je niet meer kunt spreken van een incident.

dynamically in the present direction, undeterred by storms battering the world of humanity.
in de huidige richting, niet afgeschrikt door de stormen die de wereld der mensheid teisteren.

they took that battering for HIS Name's sake
zij namen die mishandeling omwille van ZIJN Naam

Battered women?
Geslagen vrouwen?

Pour the batter into a greased cake tin.
Giet het deeg in een ingevette cakevorm.

Remove the batter of your laptop.
Verwijder het beslag van uw laptop.

Let the batter stand for a few minutes before using.
Laat het deeg enkele minuten staan voor je begint te bakken.

Add choc chip pieces to the batter for a melting choc pancake.
Voeg wat chocoladestukjes aan het deeg toe voor een pannenkoek met smeuïge chocolade.

When the batter is less than 15%.
Wanneer de slagman is minder dan 15%.

Batter mixing machine,
Beslag mengmachine, koeling compressor

Pour the batter into a greased and floured baking tin about 20cm long.
Giet het deeg in een ingevette en bebloemde bakvorm van ongeveer 20cm lang.