BE ABLE TO AFFORD - vertaling in Nederlands

• kunnen betalen
• kunnen veroorloven
• kunnen permitteren
• kunnen opbrengen
• kan veroorloven
• kan betalen

Voorbeelden van het gebruik van Be able to afford in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shouldn't be able to afford this.
Dat horen we helemaal niet te kunnen betalen.

I wasn't gonna be able to afford it anyway.
Ik zou het me toch niet kunnen veroorloven.

I'm just guessing this is the kind of view I wouldn't be able to afford if this place were a real hotel.
Ik denk dat ik dit soort uitzicht niet zou kunnen betalen, als dit een echt hotel zou zijn.

worried that you won't be able to afford good insurance for your budget vehicle, never fear.
u niet zal kunnen veroorloven een goede verzekering voor uw budget voertuig, nooit bang te zijn.

I will never be able to afford a house, but… But I want one.
Ik zal nooit een huis kunnen betalen, maar ik wil er wel een.

My reckoning is tomorrow we will either be able to afford a lot more of it or… We will be too dead to care.
Ik schat dat we ons er morgen veel meer van kunnen permitteren, of… we zijn te dood om ons zorgen te maken.

Small-time entrepreneurs like you might not be able to afford copywriters to do this,
Kleine ondernemers zoals u misschien niet kunnen veroorloven copywriters om dit te doen,

But I want one. I will never be able to afford a house, but.
Ik zal nooit een huis kunnen betalen, maar ik wil er wel een.

spend time on trivialities, we should also be able to afford top-quality research.
tijd hebben voor trivialiteiten, moeten wij ons ook hoogwaardig onderzoek kunnen veroorloven.

You better get a ski mask and a getaway car because that's the only way we gonna be able to afford four babies.
Haal maar een ski masker en een vluchtwagen want dat is de enige manier dat we vier baby's kunnen betalen.

invest wisely, I will always be able to afford a rat-infested apartment.
verstandig investeer, ik me altijd een door ratten geteisterd appartement kan veroorloven.

Hmm.(CHUCKLES)… and still be able to afford a Birkin bag.
Hmm.(Grinnikt)… En nog steeds kunnen veroorloven een Birkin tas.

But if I didn't have this, I wouldn't be able to afford school uniforms for my daughters.
Maar als ik dit niet had, had ik de schooluniforms voor mijn dochtertjes niet kunnen betalen.

No, but don't apologize to me, apologize to the hundreds of students that won't be able to afford tuition.
Het spijt me. Zeg dat maar tegen iedereen die straks geen collegegeld kan betalen.

There is no point in window shopping at fully-loaded $40,000 trucks if you will only be able to afford a $4,000 truck in the first place.
Het heeft geen zin in een venster winkelen bij volledig geladen$ 40000 vrachtauto's als je alleen kan veroorloven een waarde van$ 4000 voor vrachtwagens in de eerste plaats.

Without it, you could be“on the hook” for a considerable amount of money that you will likely not be able to afford to pay.
Zonder dat u zou kunnen worden"aan de haak" voor een aanzienlijke hoeveelheid geld dat u zult waarschijnlijk niet kunnen veroorloven om te betalen.

car ever break down, however should that ever happen I wouldn't be able to afford to pay out.
echter moet ik dat ooit gebeuren wouldnâ € ™ niet kunnen veroorloven om te betalen.

boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them.
stimuleren de adoptie door gebruikers te helpen die zich deze aankopen anders niet zouden kunnen veroorloven.

Which you won't be able to afford unless you have a job,
Die je niet kunt veroorloven, tenzij je werk hebt.

that's when I came to your office, hoping that you might be able to afford her.
je haar misschien de zorg kon betalen die ze zo dringend nodig had.