BE ABLE TO TELL - vertaling in Nederlands

• kunnen vertellen
• kunnen zeggen
• kan vertellen
• kon vertellen
• kan zeggen
• in staat zijn het te vertellen
• kunnen inlichten

Voorbeelden van het gebruik van Be able to tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She should be able to tell.
Zij zou het moeten kunnen vertellen.

You must be able to tell me something.
Je moet me iets kunnen vertellen.

I just wanna be able to tell Ellie the truth.
Ik wil Ellie de waarheid kunnen vertellen.

They won't be able to tell any more of those jokes.
Ze zullen niet meer van die grappen kunnen vertellen.

He won't be able to tell us anything new.
Hij zal ons niets nieuws kunnen vertellen.

He won't be able to tell you anything.
Hij zal je niets kunnen vertellen.

So, you should be able to tell me anything, right?
Dus zou je me alles kunnen vertellen, toch?

I won't be able to tell him about the baby.
Ik zal hem niet over de baby kunnen vertellen.

You have to be able to tell me the truth.
Je moet me de waarheid kunnen vertellen.

They will also be able to tell where your spooky friends are hiding.
Ze zullen dan ook kunnen zien waar je spookvrienden zich verstoppen.

Your doctor should be able to tell you which kind you have;
Je arts zal je kunnen vertellen of jouw ontsteking viraal of bacterieel is;

Perhaps Professor Pavlov might be able to tell us.
Misschien dat professor Pavlov degene is die het ons zou kunnen vertellen.

Not be able to tell anyone that I know who you are?.
Niet te kunnen vertellen dat ik weet wie je bent?

She won't be able to tell, understand?
Zij zal het niet kunnen zien, begrepen?

But you will be able to tell.
Maar je zal het wel kunnen vertellen.

Nobody's ever gonna be able to tell what happened in there.
Niemand zal ooit in staat zijn te vertellen wat daarbinnen gebeurd is..

And we must be able to tell them.
En we moeten het hen kunnen vertellen.

Won't be able to tell until we see that report back from the lab.
We kunnen het niet weten tot we dat rapport terug hebben.

He wouldn't be able to tell?
Dat kun je niet navertellen?

You will be able to tell when you step inside the shop.
Je zult in staat zijn om te vertellen wanneer je binnen stapt de winkel.