BE ABLE TO MEET - vertaling in Nederlands

• kunnen voldoen
• kunnen ontmoeten
• tegemoet kunnen
• kan voldoen
• kan ontmoeten
• kunnen nakomen
• in staat zijn te voldoen

Voorbeelden van het gebruik van Be able to meet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fisheries Agreements should from now on be able to meet developing States' requirements and legitimate aspirations to develop their own fisheries.
Van nu af aan moet in visserijovereenkomsten tegemoetgekomen kunnen worden aan de eisen en de legitieme aspiraties van de ontwikkelingslanden voor ontwikkeling van hun eigen visserij.

You will be able to meet the girl is already on the first night.
U zult in staat zijn om te voldoen aan de meisje is al op de eerste avond.

that they might not be able to meet the requirements.
ze mogelijk niet aan de vereisten konden voldoen.

The Ministers of Finance of the euro zone must be able to meet and take decisions as the Ecofin Council for the euro zone.
De ministers van Financiën van de eurozone moeten als Raad Economische en Financiële Zaken van de eurozone kunnen bijeenkomen en besluiten kunnen goedkeuren.

a venue in which activists and people who ask us should be able to meet with confidence.
mensen die ons vragen stellen samen moeten kunnen komen.

cozy restaurants where one may be able to meet the delicious diet of this region.
gezellige restaurantjes waar men kan zich kan voldoen aan de heerlijke eetgewoonten van deze streek.

The facts and the main proceedings cleared more rapidly; consequently, it would not in every case be able to meet the 20day deadline for customs clearance.
De feiten en het hoofdgeding voor inklaring voorgeschreven termijn van twintig dagen niet steeds kon worden nageleefd.

of nuclear energy development, otherwise we will not be able to meet our climate change targets.
atoomenergie moet worden voortgezet, aangezien we anders onze doelstellingen in verband met de klimaatverandering niet kunnen verwezenlijken.

The Commission will not be able to meet these payment demands either unless the EU budget receives an injection of funds,
Ook aan deze betalingsverzoeken zal de Commissie niet kunnen voldoen, tenzij de EU-begroting op korte termijn nieuwe middelen ontvangt,

May we all be able to meet one day, at the table of the Lord,
Moge wij elkaar op een dag kunnen ontmoeten, aan de tafel van de Heer,

of the higher vibration, will at some stage be able to meet you again when the Earth raises its vibration.
degenen met een hogere trilling jullie in een bepaald stadium opnieuw kunnen ontmoeten, wanneer de Aarde haar trilling verhoogt.

It will not be able to meet these payment demands either unless the EU budget receives an injection of funds soon.
Ook aan deze betalingsverzoeken zal zij niet kunnen voldoen, tenzij de EU-begroting op korte termijn nieuwe middelen ontvangt. De niet-EU-landen die aan Erasmus

I should like in particular to emphasise toe fact that with these 30 million ECU we should be able to meet important needs and this refers to the D 3 building in Brussels and the IPE 4. building here in Strasbourg.
Ik wil in het bijzonder het feit onderstrepen dat wij met deze 30 miljoen ecu tegemoet kunnen komen aan belangrijke behoeften in verband met het D3-gebouw in Brussel en het IPE IV-gebouw hier in Straatsburg.

smaller countries of the European Union could not reform their economic structures they would not be able to meet the economic convergence criterion as laid down in the Maastricht Treaty.
Europese Unie hun economische structuren niet hadden kunnen hervormen, zouden zij niet hebben kunnen voldoen aan het economische criterium voor toetreding, zoals vastgelegd in het Verdrag van Maastricht.

There is also diffidence among the Member States who wish to participate in the final stage of EMU as they are afraid that they will not be able to meet the necessary criteria budget deficit, inflation, public debt.
Voorts vertonen de lid-staten die aan de slotfase van de EMU wensen deel te nemen en menen niet aan de criteria te kunnen voldoen(begrotingstekort, inflatie, staatsschuld).

cozy restaurants where one may be able to meet the delicious diet of this region.
gezellige restaurantjes waar men kan zich kan voldoen aan de heerlijke eetgewoonten van deze streek.

as a result of which the bank in question may no longer be able to meet its obligations, an amount of €100,000 is guaranteed by DNB.
waardoor de desbetreffende bank niet meer aan haar verplichtingen kan voldoen, is een bedrag van 100 euro gegarandeerd door de Nederlandsche Bank.

Slovenia can be regarded as market economies and should be able to meet the second criterion in the near term as well(same progress as for Estonia,
zouden eveneens op korte termijn aan het tweede criterium moeten kunnen voldoen(dezelfde vooruitgang als voor Estland, Hongarije en Polen), op voorwaarde dat zij de resterende hervormingen voltooien

Slovenia could be regarded as market economies and should be able to meet the second criterion in the near term as well(same progress as for Estonia,
zouden eveneens op korte termijn aan het tweede criterium moeten kunnen voldoen(dezelfde vooruitgang als voor Estland, Hongarije en Polen), op voorwaarde dat zij de resterende hervormingen voltooien

earning any yield to speak of, and some are forecasting they will not be able to meet their obligations to pensioners in this prolonged low-rate environment.
geen rente meer opleveren, en sommige voorspellen zelfs dat ze in dit klimaat van aanhoudend lage rentevoeten hun verplichtingen tegenover gepensioneerden niet meer zullen kunnen nakomen.