BE ABLE TO READ - vertaling in Nederlands

• kunnen lezen
• kunt lezen
• in staat zijn om te lezen
• zitten kundig voor lezen

Voorbeelden van het gebruik van Be able to read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Learners have to be able to read, otherwise they wouldn't understand anything of course.
Leerlingen moeten wel kunnen lezen, anders snappen ze er natuurlijk niets van.

Look, I don't have to be able to read your mind to know that you want something?
Luister, ik hoef uw gedachten niet te kunnen lezen om te weten dat u iets wilt. Wat is het?

All the data's there but we won't be able to read until we decrypt.
Alle data is er, maar we kunnen het niet lezen, tot we de code ontcijferd hebben.

you will be able to read all the messages that are sent
u zal zitten kundig voor het lezen van alle berichten die worden verzonden

I'm sure he wouIdn't be able to read it by himself… and he will need help understanding all this.
Ik weet dat hij het niet alleen zou kunnen lezen… hij zal hulp nodig hebben om alles te begrijpen.

If one of these four has the microdot, and we should be able to read it. all we need is a little light.
Hebben we alleen wat licht nodig om hem te kunnen lezen. Als op een van deze vier een microdot zit.

There's somebody I know who, uh… who might be able to read it… But you're not gonna like it.
Er is iemand die ik ken die het misschien kan lezen… maar je zal het niet leuk vinden.

To know that you want something. Look, I don't have to be able to read your mind.
Ik hoef geen gedachten te kunnen lezen om te weten dat je iets van me wilt.

I don't have to be able to read your mind to know that you want something.
Ik hoef geen gedachten te kunnen lezen om te weten dat je iets van me wilt.

I don't have to be able to read your mind to know you want something.
Ik hoef geen gedachten te kunnen lezen om te weten dat je iets van me wilt.

If you think that you ought to be able to read this file, contact your system administrator.
u dit bestand zou moeten kunnen lezen, kunt u contact opnemen met uw systeembeheerder.

so children don't have to be able to read in order to use it.
dus kinderen hoeven niet perse te kunnen lezen om het programma te gebruiken.

it is also important that people should be able to read other European authors in that language.
bijvoorbeeld het Welsh- en het is eveneens belangrijk dat deze Europese schrijvers in die talen gelezen kunnen worden.

unreadable floppy that it may have such bad area on its surface that we may not be able to read the information from the surface of the disk.
onleesbare floppy dat het dergelijk slecht gebied op zijn oppervlakte kan hebben dat wij niet de informatie van de oppervlakte van de schijf kunnen kunnen lezen.

you will be able to read what interpretation your mind has given to your own existence
maar je zal in staat zijn om te lezen welke interpretatie je mind gegeven heeft aan je eigen bestaan

be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
u voor uzelf versleutelt, maar houdt er rekening mee dat u dan uw eigen berichten niet meer kunt lezen.

This means being able to read the environment.
Oftewel het kunnen lezen van de omgeving.

Being able to read opens so many more doors!
Noten kunnen lezen opent veel deuren!

Can you imagine not being able to read this sentence?
Kun je je voorstellen dat je deze zin niet kunt lezen?

Experience with being able to read Java is a plus.
Ervaring met het kunnen lezen van Java is een pluspunt.