BE DISCARDED - vertaling in Nederlands

• worden weggegooid
• worden verwijderd
• worden afgevoerd
• worden verworpen
• worden vernietigd
• worden afgewezen
• worden afgedankt
• verloren gaan
• worden teruggegooid
• worden weggeworpen
• weg
• worden genegeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be discarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The egg capsule is now empty and can be discarded.
De eiercapsule is nu leeg en kan worden verwijderd.

Each bottle should be discarded after 3 days.
Alle flessen moeten na 3 dagen worden weggegooid.

visible particulate matter should be discarded.
zichtbare kleine deeltjes moeten worden afgevoerd.

Any remaining contents should be discarded after use.
Overgebleven inhoud moet na gebruik worden vernietigd.

Unused portions of each ampoule must be discarded properly.
Ongebruikte porties in de ampullen moeten op de juiste wijze worden weggeworpen.

Otherwise, undersized fish are caught and must be discarded.
Anders wordt er vis gevangen die ondermaats is en dus moet worden teruggegooid.

Any unused product must be discarded.
Ongebruikte restanten moeten worden verwijderd.

If you don't apply, the changes will be discarded.
Indien u niet toepast zullen de wijziging verloren gaan.

Each bottle should be discarded after 3 days.
Iedere fles moet na 3 dagen worden weggegooid.

Any concentrate remaining in the vial must be discarded.
Al het concentraat dat overblijft in de injectieflacon moet worden afgevoerd.

Any unused portion in the vials must be discarded in accordance with local requirements.
Alle ongebruikte inhoud van de injectieflacons moet worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

The cylinders may be discarded with the bottle after use.
Na gebruik kunnen de cilinders samen met de flacon worden verwijderd.

Any unused solution should be discarded.
Ongebruikte oplossing moet worden weggeworpen.

Changes from the past%li hours will be discarded.
Wijzigingen van de laatste%li uur zullen verloren gaan.

Any remaining half tablets should be discarded after 3 days.
Eventuele resterende halve tabletten moeten worden weggegooid na 3 dagen.

Any suspension remaining after the injection should be discarded.
Alle suspensie die na de injectie overblijft, moet worden afgevoerd.

Any unused solution must be discarded appropriately.
Elke ongebruikte oplossing moet op een geschikte manier worden vernietigd.

the vegetables can be discarded.
de soepgroenten kunnen weg.

All unsaved changes will be discarded!
Alle niet opgeslagen wijzigingen zullen worden genegeerd!

Changes from the past minute will be discarded.
Wijzigingen van de laatste minuut zullen verloren gaan.