BE FOREWARNED - vertaling in Nederlands

• wees gewaarschuwd
• worden gewaarschuwd

Voorbeelden van het gebruik van Be forewarned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any sudden shift in atmospheric pressure and you will be forewarned of an upcoming storm.
Een plotselinge verschuiving in luchtdruk en u zal worden gewaarschuwd voor een aanstaande Onweer.

Be forewarned: managers will be sacked by their team if the team has less than 17 players.
Dus wees gewaarschuwd: managers met minder dan 17 spelers zullen worden ontslagen.

as children should be forewarned.
kinderen moeten worden gewaarschuwd.

As you like it gentlemen, but be forewarned, I have a photographic memory.
Zoals jullie willen heren, maar wees gewaarschuwd, ik heb een fotografisch geheugen.

Be forewarned and take cover in the precious metals now it still is possible.
Wees gewaarschuwd en neem dekking in de edelmetalen, zolang het nog steeds mogelijk is.

In the case of severe destiny, at least we can be forewarned and thus can be forearmed
In het geval van gestrenge lot, kunnen we op zijn minst vooraf gewaarschuwd worden en aldus kunnen we ons van te voren al mentaal

Be forewarned, ALL accesses to this Web site are recorded and traceable.
U bent vooraf gewaarschuwd dat IEDERE toegangspoging tot deze website geregistreerd wordt en kan worden achterhaald.

You shall be forewarned where possible and communications is an area that we are very proficient at
Jullie zullen waar mogelijk van tevoren gewaarschuwd worden, en communicatie is een terrein waarop wij heel bedreven zijn,

Let the reader be forewarned: With the baptism in the Holy Spirit comes the baptism with fire.
Laat de lezer gewaarschuwd zijn: bij de doop met de Heilige Geest komt de doop met vuur.

Those seekers today who are curious about Islam must be forewarned that what the representatives of this religion tell the seekers may not be the whole truth.
Zij die zoekende zijn en nieuwsgierig in de islam moeten van te voren worden gewaarschuwd dat de vertegenwoordigers van deze godsdienst de zoekende niet de hele waarheid vertellen.

so they must be forewarned.
dus moeten wij gewaarschuwd worden.

I thought you should be forewarned.
dacht ik dat ik je moet waarschuwen.

But be forewarned, the secrets you are about to learn have been kept hidden for ages,
Maar wees gewaarschuwd, de geheimen die jij zo gaat leren, zijn eeuwen lang verborgen gebleven.

For those playing well through the round, be forewarned, the final hole is nothing less than a 680 yard(yes that is correct
Voor degenen die goed te spelen door de ronde, worden gewaarschuwd, de laatste hole is niets minder dan een 680 yard(ja die correct zijn en geen typefout is)

be it white rabbits, waterfalls, dragons, or dreams, But be forewarned, when you heed the hunter's horn.
je naar de hoorn luistert en op jacht gaat… rijzen er onvermijdelijk twee essentiële vragen: Maar wees gewaarschuwd.

Hence, it is important for every person who comes into contact with ISKCON to read BTP so that they may be forewarned and forearmed against the lies they will hear.
Het is dan ook belangrijk dat iedereen die in contact komt met ISKCON ook de BTP(Terug naar Prabhupada) leest, zodat ze zijn gewaarschuwd en zijn bewapend tegen de leugens die te horen zullen krijgen.

a compilation of their early ep's'Wisdom Calls For Sacrifice' and Winter Solstice II' with an unreleased Pentagram cover of the song'Be Forewarned' and a live rendition of the track'Algiz' as a bonus.
een compilatie van hun vroege ep's'Wisdom Calls For Sacrifice' en'Winter Solstice II' met een onuitgegeven Pentagram cover van het nummer'Be Forewarned' en een live vertolking van het nummer'Algiz' als bonus.

We are forewarned and so now we will be forearmed.
We zijn gewaarschuwd en nu zullen we voor twee tellen.

Because I was forewarned that it was not so easy, getting in.
Want ik was gewaarschuwd dat binnenkomen zo makkelijk nog niet was..

I was forewarned.
Ik was gewaarschuwd.