BE IMPAIRED - vertaling in Nederlands

• verminderd zijn
• worden aangetast
• worden verstoord
• worden belemmerd
• beperkt zijn
• zijn aangetast
• worden gestoord
• worden beïnvloed
• worden geschaad
• wordt verstoord

Voorbeelden van het gebruik van Be impaired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If hemoglobin level is too low, this process may be impaired, resulting in body having low oxygen level hypoxia.
Als het hemoglobinegehalte te laag is, Dit proces kan worden verstoord, resulterend in het lichaam met lage zuurstofgehalte hypoxie.

react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
reactievermogen van patiënten verminderd zijn ten gevolge van hypoglykemie.

the functionality of our offerings may be impaired.
kan de functionalteit van ons aanbod worden aangetast.

as release of the active substance might be impaired in areas of low vascularisation.
daar afgifte van het werkzame bestanddeel kan worden belemmerd in gebieden van lage vascularisatie.

the effect of the vaccine may be impaired.
waardoor het effect van het vaccin kan worden verstoord.

his sight could be impaired.
zijn zicht kan beperkt zijn.

use machines may be impaired during and potentially after this time period.
machines te bedienen kan verminderd zijn tijdens en mogelijk na deze periode.

the quality of operation of the website may be impaired.
de kwaliteit van de werking van de website kan worden aangetast.

your digestive system may be impaired due to poor diet,
kan jouw spijsverteringssysteem zijn aangetast door een slecht dieet,

lung function of asthmatics may be impaired to the extent that medical help is required.
bij astmatici kan de long functie zover verminderd zijn dat je medische zorg nodig hebt.

some of the functionality of a website may be impaired.
kan de functionaliteit van een website beperkt zijn.

your digestive system may be impaired due to poor diet,
kan jouw spijsverteringssysteem zijn aangetast door een slecht dieet,

Since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of Stalevo may be impaired in some patients on high protein diet.
Omdat levodopa de strijd met bepaalde aminozuren aangaat, kan de resorptie van Stalevo bij sommige patiënten met een eiwitrijk dieet worden gestoord.

the starting ability may be impaired.
kan het startvermogen beperkt zijn.

The exercise of this right may not be impaired by any repercussions it may have for the various administrative authorities.
De uitoefening van dit recht mag niet negatief worden beïnvloed door eventuele gevolgen voor de verschillende bestuursstelsels.

Since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of Corbilta may be impaired in some patients on high protein diet.
levodopa de strijd met bepaalde aminozuren aangaat, kan de resorptie van Corbilta bij sommige patiënten die een eiwitrijk dieet volgen worden gestoord.

the starting ability may be impaired.
kan het startvermogen beperkt zijn.

Since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of Stalevo may be impaired in some patients on high protein diet.
levodopa de strijd met bepaalde aminozuren aangaat, kan de resorptie van Stalevo bij sommige patiënten die een eiwitrijk dieet volgen worden gestoord.

of this important initiative will not be impaired by procedural disputes.
van dit belangrijke initiatief niet zal worden geschaad door meningsverschillen over procedures.

The quality of the picture could be impaired by adverse light, dirt on the lens or a defect accident risk!
Het beeld kan bijvoorbeeld door tegenlicht, vuil op de lens of een defect worden beïnvloed- gevaar voor ongevallen!