BE INTERFERED - vertaling in Nederlands

• worden verstoord
• gestoord worden
• worden ingegrepen
• worden belemmerd

Voorbeelden van het gebruik van Be interfered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this system must not be interfered with during the measurements.
moeten deze tijdens de metingen ongemoeid worden gelaten.

also people outside the space can listen as well as their sleep might be interfered by your snore.
ook mensen van buiten de ruimte kan ook luisteren als hun slaap zou kunnen worden verstoord door uw snurken.

also their rest might be interfered by your snoring.
ook hun rust zou kunnen worden verstoord door uw snurken.

even change governments can be interfered with in some cases stopped
zelfs regeringen te vervangen, worden ingegrepen in sommige gevallen verhinderd

In this level, you snore really loud every night as well as people outside the room can pay attention as well as their rest might be interfered by your snoring.
In dit niveau, snurk je echt luid elke nacht evenals mensen buiten de kamer kan aandacht besteden evenals hun rust zou kunnen worden verstoord door uw snurken.

With Galileo, we shall make Europe independent of an American system that, in times of unrest, may be interfered with and unilaterally closed down by the United States for military reasons.
Met Galileo maken wij Europa onafhankelijk van een Amerikaans systeem, dat in tijden van onrust om militaire redenen eenzijdig door de Verenigde Staten kan worden gestoord en afgesloten.

are practised in the different legal cultures in the different countries must not be interfered with either.
sanctiesystemen die ontwikkeld zijn in en toegepast worden door de verschillende rechtspraktijken in de verschillende landen, evenmin verstoord worden.

What seems to as to be very important in view of the reactions of the respondents from Company C is that the free scheduling of vacations may not be interfered with.
Wat mij tenslotte ook zeer belangrijk lijkt gezien de reakties van de respondenten uit bedrijf C, is dat men niet zou mogen raken aan de vrije regeling van het verlof.

you snore extremely loud every evening as well as individuals outside the room can listen as well as their sleep could be interfered by your snore.
snurken u zeer luid elke avond en personen die buiten het gebied kan aandacht besteden en ook hun rust zou kunnen worden in strijd door uw snurken.

happenings will become clear, and it cannot be interfered with or presented any differently.
de waarheid van veel gebeurtenissen duidelijk worden, en deze kan niet met iets anders worden vermengd of gepresenteerd.

should not be interfered with, but the good in them should be recognized and accepted.
men mensen met een andere godsdienst met rust moet laten, ze menen het immers oprecht.

When these cognitive functions are interfered with.
Als die functies worden verstoord.

With our instruments. Residual radiation must still be interfering.
De reststraling verstoort onze instrumenten vast.

Residual radiation must still be interfering with our instruments.
De reststraling verstoort onze instrumenten vast.

It must be interfering with comms.
Het verdrijvingsveld verstoort de communicatie.

A program or application may be interfering with the normal boot process of Windows.
Mogelijk verstoort een programma of toepassing het normale opstartproces van Windows.

I wouldn't be interfering with any official government business if I was you.
Ik zou me voortaan maar niet meer met regeringszaken bemoeien.

Official government business if I was you. I wouldn't be interfering with any.
Ik zou me voortaan maar niet meer met regeringszaken bemoeien.

They were interfering with police business.
Ze bemoeiden zich met politiezaken.

Dutch politicians are interfering in merger control.
Europese politici bemoeien zich steeds meer met fusiecontroles.