BE RE-EVALUATED - vertaling in Nederlands

• opnieuw worden beoordeeld
• opnieuw worden geëvalueerd
• tegen het licht worden
• worden herbeoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Be re-evaluated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conversely, on discontinuation of carbamazepine, the dose of TREVICTA should be re-evaluated and decreased if necessary.
Anderzijds dient bij het stopzetten van een behandeling met carbamazepine de dosis van TREVICTA eveneens opnieuw te worden geëvalueerd en zonodig te worden verlaagd.

at risk of VTE, the need for continued treatment with OSSEOR should be re-evaluated.
80 jaar met een risico op VTE dient de noodzaak van verdere behandeling met OSSEOR opnieuw te worden geëvalueerd.

at risk of VTE, the need for continued treatment with PROTELOS should be re-evaluated.
80 jaar met een risico op VTE dient de noodzaak van verdere behandeling met PROTELOS opnieuw te worden geëvalueerd.

On initiation of carbamazepine, the dose of INVEGA should 5 be re-evaluated and increased if necessary.
Bij het opstarten van carbamazepine dient de dosis van INVEGA opnieuw te worden geëvalueerd en zonodig te worden verhoogd.

Patients with childhood onset GHD should be re-evaluated for growth hormone secretory capacity after completion of longitudinal growth.
Patiënten met GHD stammend uit de kindertijd dienen na voltooiing van de lengtegroei te worden herbeoordeeld op de secretiecapaciteit voor groeihormoon.

response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.
de noodzaak om de behandeling voort te zetten dienen op regelmatige basis te worden geëvalueerd.

services that are essential to people has to be re-evaluated.
producent van voor mensen essentiële goederen en diensten worden opgewaardeerd.

To meet the significant dissatisfaction with the length of the arbitration procedure, the time limits should be re-evaluated and, where possible, shortened.
Vanwege de grote ontevredenheid over de duur van de arbitrageprocedure moeten de termijnen worden heroverwogen en zo mogelijk verkort.

All our assumptions about DNAas being the sacred book of life containing all the text to write each chapter in biology now have to be re-evaluated.
Al onze aannamen over DNAals het heilige boek des levens dat de tekst bevat om elk hoofdstuk van de biologie te kunnen schrijven, dient nu opnieuw geëvalueerd te worden.

the risk-benefit of treatment should be re-evaluated.
de voordelen van de behandeling opnieuw geëvalueerd te worden.

they should be re-evaluated.
moeten zij opnieuw op.

The framework Directive on food additives, Council Directive 89/107/EEC, stipulates that all authorised food additives must be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
Volgens de kaderrichtlijn 89/107/EEG moeten alle levensmiddelenadditieven voortdurend worden geobserveerd en telkens opnieuw worden beoordeeld wanneer wijzigingen in de gebruiksomstandigheden en nieuwe wetenschappelijke gegevens daartoe aanleiding geven.

dose of long acting opioid is changed the Rapinyl dose should be re-evaluated and re-titrated as necessary to ensure the patient is on an optimal dose.
de dosis van het langwerkende opioïd veranderd wordt, moet de dosis Rapinyl opnieuw worden geëvalueerd, en waar nodig getitreerd opdat de patiënt een optimale dosis heeft.

70 mL/min then renal function should be re-evaluated within one week.
de creatinineklaring tijdens de behandeling daalt naar< 70 ml/min, moet de nierfunctie binnen één week opnieuw worden beoordeeld.

the risk/benefit of continuing caspofungin therapy should be re-evaluated.
voordeel bij voortzetting van therapie met caspofungine opnieuw worden geëvalueerd.

it absolutely must be re-evaluated and strengthened, too, so that this rising tide of violence can be stemmed.
het moet ook absoluut tegen het licht worden gehouden en worden versterkt om deze geweldsexplosie in te dammen.

the risk of bone fractures of rosiglitazone, the benefit-risk balance of AVANDAMET should be re-evaluated on a regular basis in PSURs
het risico van botfracturen bij gebruik van rosiglitazon moet de baten-risicoverhouding van AVANDAMET regelmatig worden herbeoordeeld in periodieke veiligheidsupdates(PSUR's)

the requirement that things be re-evaluated according to their relevance to present time.
de eis dat dingen opnieuw beoordeeld worden op hun relevantie voor de huidige tijd.

A substance should be re-evaluated if, in the light of new data on toxicological effects
Een stof dient opnieuw te worden beoordeeld wanneer nieuwe gegevens over de toxicologische effecten

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen