BE SENT OUT - vertaling in Nederlands

• worden gestuurd
• worden verzonden
• worden verstuurd
• worden uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Be sent out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Registration Package will be sent out shortly.
De registratie pakket zal binnenkort worden verzonden.

Parcel can be sent out in 24 hours after payment.
Parcel kan in 24 uren na betaling worden gestuurd.

Large stock: could be sent out fast.
Grote voorraad: kan snel worden verzonden.

Parcels can be sent out in 12 hours after payment.
De pakketten kunnen in 12 uren na betaling worden gestuurd.

Parcel can be sent out in 3-5 days after payment.
Het pakket kan in 3-5 dagen na betaling worden gestuurd.

Parcel can be sent out in 24 hours.
Het pakket kan in 24 uren worden gestuurd.

Samples will usually be sent out in two days.
De steekproeven zullen gewoonlijk gestuurd worden in twee dagen.

Samples will usually be sent out in two days.
Samples zal gewoonlijk gestuurd worden in twee dagen.

Will she be sent out with us, too?
Zal zij ook met ons uitgezonden worden?

The cards must be sent out, together with a personalised letter.
De kaarten dienen te worden verzonden, met een gepersonaliseerde brief erbij.

They must be sent out as Judas was from the first communion.
Zij moeten weggestuurd worden net zoals Judas bij het eerste Avondmaal.

Orders may be delayed or can not be sent out for the following reasons.
Bestellingen kunnen worden uitgesteld of niet gestuurd om de volgende redenen.

A support e-mail or SMS can also be sent out.
Ondersteuning met een e-mail of SMS bericht is mogelijk.

When payment is received, the gift certificate will be sent out immediately.
Na betaling zal de cadeaucheque u onmiddellijk toegestuurd worden.

Date d'expédition: Your custom shoes will be sent out within 4 weeks.
Uw aan uw wens aangepaste paar schoenen zal binnen 4 weken aan u verzonden worden.

That is the real signal that must be sent out.
Dat is het echte signaal dat we moeten afgeven.

Clear messages have to be sent out.
Er dienen duidelijke boodschappen uitgezonden te worden.

A separate programme will be sent out later.
Een afzonderlijk programma zal u later worden toegestuurd.

More and more new troops will have to be sent out.
Men zal steeds nieuwe en nieuwe troepen moeten zenden.

Sample confirmation---Sample will be sent out in 7 days after the mould is ready.
Sample bevestiging-De steekproef zal in 7 dagen worden gestuurd nadat de vorm klaar is.