BE STANDARDISED - vertaling in Nederlands

• worden gestandaardiseerd
• worden genormaliseerd
• gestandaardiseerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be standardised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Energy efficiency labelling must be standardised in such a way that all consumers of any age,
De informatie over energie-efficiëntie moet zodanig gestandaardiseerd worden dat elke consument, van kind tot bejaarde,

Finally, the presentation of this data must be standardised to enable it to be read irrespective of the user's language,
Tot slot moet ook de presentatie van deze gegevens gestandaardiseerd worden zodat de overeenstemmende velden kunnen worden gelezen,

not all derivatives can be standardised.
niet alle derivaten kunnen gestandaardiseerd worden.

casualty statistics should be standardised regarding vessels' sizes
a Maritieme verkeers- en ongevallenstatistieken zouden gestandaardiseerd moeten worden voor wat betreft scheepsgrootte

Accident reporting should be standardised across Europe a common definition of what an accident is should be agreed, etc.
Deze rapportage dient binnen Europa gestandaardiseerd te worden gemeenschappelijke definitie van ongeval, enz.

Thus, road signs should be standardised in terms of shape,
Ook verkeersborden moeten gelijkgeschakeld worden, wat hun vorm, inhoud,

This is understandable as the creative intent of a planner cannot be standardised.
Dit is begrijpelijk, aangezien men de creatieve bedoelingen van een planner niet kan standaardiseren.

The rules on the transparency of mobile telephone contracts within the European Union must therefore be standardised.
We moeten dus op Europese schaal de transparantieregels harmoniseren voor contracten voor mobiele telefonie.

may not be standardised. They may include reverse transactions, outright purchases or sales of assets.
langere tijdshorizon hebben en een al of niet gestandaardiseerde looptijd kunnen hebben.

administration of Tyverb should be standardised in relation to food intake,
moet de toediening van Tyverb worden gestandaardiseerd in relatie tot de consumptie van voedsel,

Nature, by definition, cannot be standardised, nor can real human lives,
De natuur kan per definitie niet worden gestandaardiseerd en hetzelfde geldt voor echte mensenlevens,

produce in a second phase comparable parts that can be standardised easily" Jabot, 1963.
moeten worden gese lecteerd, welke gemakkelijk kunnen worden genormaliseerd" Jabot, 1963.

A common argument when saying that the MICE issue cannot be standardised is that travel arrangers in particular fear they will lose the smaller promotional gifts they get from the hotel industry.
Een veelgehoord argument om te onderbouwen dat het onderwerp MICE niet kan worden gestandaardiseerd, is dat vooral reisorganisatoren bang zijn om de kleine attenties van de kant van de hotelbranche te verliezen.

E 407a and E 440 may be standardised with sugars, on condition that this is stated in addition to the number and designation.
E 440 vermelde stoffen mogen met suikers worden gestandaardiseerd onder de voorwaarde dat dit samen met hun nummer en aanduiding vermeld wordt.";

stipulate that conditions and terms on access to the network should be standardised at Community level, but rather minimum standards regarding network access be set.
de voorwaarden voor de toegang tot het netwerk op EU-niveau zouden moeten worden gestandaardiseerd, maar zij wilde dat er minimumnormen voor de nettoegang worden vastgesteld.

that the level of subsidies should be standardised for all Member States,
de subsidiehoogte voor alle lidstaten moet worden gestandaardiseerd, met andere woorden eerlijk

No 2799/19995 provides that skimmed milk powder subsidised upon use in animal feed shall not be standardised.
nr. 2799/19995 bepaald dat mageremelkpoeder alleen in aanmerking komt voor steun voor voederdoeleinden, indien het mageremelkpoeder niet gestandaardiseerd is.

The derogations granted to take account of the geographical situation of certain regions must be standardised and strictly limited to the goods
De derogaties die werden toegekend in het licht van de geografische situatie van bepaalde regio's, moeten worden geüniformeerd en strikt worden beperkt tot de goederen

We also, perhaps, need to face up to the fact that this is where we reach the outer limit of what can be standardised in Europe through legislation at the European level.
Misschien moeten we ook het feit onder ogen zien dat we de grens bereikt hebben van wat we in Europa door gezamenlijke wetten kunnen standaardiseren. Ik heb in dit verband ook wat moeite met de rol van het Europees Parlement als wetgever.

the content of the summary of the prospectus should be standardised following the approach adopted by the European Commission in its Communication on Packaged Retail Investment Products.
doeltreffendheid dient de inhoud van de samenvatting van het prospectus te worden gestandaardiseerd volgens de benadering die de Europese Commissie in haar mededeling over pakketproducten voor retailbeleggingen heeft uiteengezet.