BE TOLERATED - vertaling in Nederlands

• worden getolereerd
• worden geduld
• worden verdragen
• worden toegestaan
• worden geaccepteerd
• onaanvaardbaar zijn
• worden gedoogd
• is onacceptabel
• toelaatbaar zijn
• getolereerd wordt
• wordt getolereerd
• geduld wordt

Voorbeelden van het gebruik van Be tolerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an outrage that cannot be tolerated.
Dit kan niet worden getolereerd.

His presence must not be tolerated.
Zijn aanwezigheid kan niet worden getolereerd.

Such affronts should not be tolerated.
Dit kan niet worden getolereerd.

Any action that endangers our survival cannot be tolerated.
Acties die onze overleving in gevaar brengen kunnen niet worden getolereerd.

Any action that endangers our survival cannot be tolerated.
Elke actie die ons voortbestaan in gevaar brengt, kan niet worden getolereerd.

No false note will be tolerated.
Geen enkele valse toon zal worden getolereerd.

No disorder will be tolerated.
Onrust zal niet worden getolereerd.

Tools can be tolerated by the administration.
Tools kunnen geaccepteerd worden door de Administratie.

Your devilry will not be tolerated in my school.
Jouw duivelswerk zal niet getolereerd worden in mijn school.

It will not be tolerated, and must stop immediately.
Dat zal niet geduld worden en het moet onmiddellijk ophouden.

How many casualties can be tolerated for the cause?
Hoeveel slachtoffers kunnen er geaccepteerd worden voor de zaak?

any fraudulent attempts will be tolerated.
enige frauduleuze pogingen zullen getolereerd worden.

Subscription abuse will not be tolerated.
Abonnement misbruik zal niet getolereerd worden.

A wide variation in the"Wobbe index" can be tolerated.
Een grote variatie in de" Wobbe index" is toelaatbaar.

No waste will not be tolerated.
Geen enkel afval zal toegestaan worden.

Dreadful occurrences of this kind cannot be tolerated.
Dit soort verschrikkelijke gebeurtenissen mogen niet getolereerd worden.

It can't be tolerated.
Dat kan niet getolereerd worden.

Unfair competition or discrimination against workers should not be tolerated in the internal market.
Oneerlijke concurrentie of discriminatie van werknemers op de interne markt is onaanvaardbaar.

The oppression of people in the region cannot be tolerated.
De onderdrukking van de mensen in de regio is onaanvaardbaar.

This aggression? This aggression of yours will no longer be tolerated by this company.
Deze agressie van jou zal niet langer geduld worden door dit bedrijf.