BE TONIGHT - vertaling in Nederlands

• vanavond
• vanavond zijn
• vanavond is
• vannacht zijn
• vandaag zijn
• vanacht

Voorbeelden van het gebruik van Be tonight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be tonight.
Het moet wel vanavond zijn.

Has to be tonight.
Het moet vanavond.

It must be tonight.
Het moet wel vanavond zijn.

Might not be tonight or tomorrow.
Misschien nog niet vanavond of morgen.

So what's it gonna be tonight?
Wat gaat het vanavond zijn?

No, tonight. It's gotta be tonight.
T Moet vanavond zijn. Nee, vanavond.

Tonight… It has to be tonight.
Vanavond. Het moet vanavond zijn.

Of course. No, it has to be tonight.
Natuurlijk. Nee, ik moet vanavond vertrekken.

It must be tonight.
Het moet vanavond zijn.

Well, I might be tonight.
Nou, misschien vanavond.

No, no, it has to be tonight.
Nee, het moet vanavond zijn.

It really should be tonight.
Het moet vanavond.

No, no, it has to be tonight.
Nee, nee, het moet vanavond.

Gotta be tonight.
Het moet vanavond gebeuren.

Where's this gonna be tonight.
Waar gaat dit vanavond heen?

I guess I know where I will be tonight.
Ik denk dat ik weet waar ik vanavond ben.

You didn't know it would be tonight.
Je wist niet dat het vanavond was.

Of course not, because that would be tonight.
Natuurlijk niet, dat is vanavond.

What will it be tonight?
Wat zal het zijn vanavond?

Mila, what matters most right now is where you will be tonight.
Mila, het belangrijkste voor nu is waar jij bent vanavond.