BE UNEMPLOYED - vertaling in Nederlands

• werkloos zijn
• werkeloos zijn
• werkloos worden
• zonder werk zitten
• zonder baan zitten

Voorbeelden van het gebruik van Be unemployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we are both gonna be unemployed.
en we zullen allebei werkloos worden.

Marshall, you can't just be unemployed, so you are now a gin-swilling, womanizing playwright.
En Marshall, je kan niet zonder baan zitten, dus je bent nu een vrouw-versierende toneelschrijver.

there is a very real chance they will be unemployed.
de kans groot is dat ze over 'n jaar of vijf zonder werk zitten.

Be unemployed you must be fully unemployed or unemployed for at
Worden werkloos je moet tenminste 4 dagen van 7 jaar volledig werkloos zijn

It was also found in this study that workers were willing to accept a very hazardous job rather than be unemployed.
Men vond eveneens in deze studie dat de werknemers liever een baan met risiko's aanvaarden dan dat ze werkloos waren.

Years is a short period of time to have about 12 to 15 percent of the workforce be unemployed.
Jaar is een korte periode om een werkloosheid van 12 tot 15 procent bij de beroepsbevolking te hebben.

Have had a substantial loss of employment and as a result be unemployed for at least 4 days out of 7.
Heeft aanzienlijk verlies aan werkgelegenheid gehad en bijgevolg minstens 4 dagen uit 7 werkloos zijn.

otherwise your Angel would often be unemployed.
anders zou jullie engel vaak zonder werk zijn.

Be capable of work be available for work with an employer have signed on at the employment office not be unemployed due to voluntary leaving,
Arbeidsgeeohikt zijn;- Beschikbaar zijn om bij een werkge ver te werken;- Bij het arbeidsbureau ingeschreven zijn;- Niet werkloos zijn ingevolge vrijwillig ontslag,

I mean, sure, when I got there I would be unemployed and probably have to bus tables
Ik zou werkeloos zijn daar en misschien borden moeten wassen en zo. Wat ze

and he may be unemployed.
en kan hij werkloos zijn.

Nor can he be unemployed, for he understands that his real employer is the Overself
Hij kan zelfs niet werkloos worden, want hij begrijpt dat het Overzelf zijn ware werkgever is

as soon as possible, whilst they themselves may be unemployed?
mogelijke toegang tot de arbeidsmarkt biedt, terwijl zij zelf misschien wel werkloos zijn?

a particular job or not, or whether they choose to work or be unemployed.
die hen doen kiezen voor werken of werkloos zijn, zijn niet noodzakelijk dezelfde.

how to match the skills with the needs in such a way that young people will not be unemployed but will bring their potential to the European economy,
hoe we de vaardigheden zodanig kunnen afstemmen op de behoeften dat jonge mensen niet langer werkeloos zijn, maar met hun potentieel kunnen bijdragen aan de Europese economie,

some millions of our citizens would not be unemployed and left with little or no hope of pros pects of employment in the future.
dan zouden miljoenen burgers niet werkloos zijn, en weinig of geen hoop hebben op vooruitzichten op werk in de toekomst.

When millions of people are unemployed, can we talk of democracy?
En als miljoenen mensen werkloos zijn, kunnen we dan spreken van democratie?

Guess being unemployed pays these days.
Werkloos zijn lijkt tegenwoordig te lonen.

If people are unemployed all their energy is wasted.
Als mensen werkeloos zijn is alle energie verspild.

Being unemployed is not fun anymore.
Werkloos zijn is niet langer leuk.