BE VERY BAD - vertaling in Nederlands

• heel slecht zijn
• erg slecht zijn
• heel erg zijn
• heel stout zijn
• zeer slecht zijn
• heel erg slecht

Voorbeelden van het gebruik van Be very bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Steroids can be very bad for you, Mr. Tate.
Doping is erg ongezond, Mr. Tate.

Lying to us would be very bad, Chucky.
Liegen zou heel fout zijn, Chucky.

Lying to us would be very bad, Chucky.
Het is heel slecht als je tegen ons liegt, Chucky.

Probably not. I'm gonna be very bad, Nora.
Ik zal heel slecht zijn, Nora. Waarschijnlijk niet.

But then it must be very bad.
Maar dan moet het wel erg zijn hoor.

And children could be very bad.
En kinderen kunnen onderling heel gemeen zijn.

If you stand up, it's gonna be very bad, okay?
Als je opstaat… is dat heel slecht, ja?

What? This could be very bad.
Wat? Dit kan heel erg slecht zijn.

then the current situation must be very bad.[8].
dan moet de huidige situatie heel slecht zijn.[8].

if something were to happen to your daughter after, Well, that would be very bad for daddy.
er nadien wat met je dochter is… dan zou dat erg slecht zijn voor papa.

and that would be very bad.
en dat zou heel slecht zijn.

If something were to happen to him it would be very bad for Strozzi, don't you think?
Als hem iets zou overkomen… zou dat heel erg zijn voor Strozzi, denk je ook niet?

Crossing a domain wall would be very bad news.
Het oversteken van een domeinmuur zou zeer slecht zijn.

Would you understand if something might be very bad, but was able to give you things… that you would needed?
Begrijpt u dat iets heel slecht kan zijn… maar je wel dingen kan geven… die je nodig hebt?

we would be… It would be very bad for the Defense.
ze heel snel terugkomen, dat heel ongunstig is voor de verdediging.

If we have to face an extreme situation then the consequences will be very bad.
Als we in een extreme situatie terechtkomen, zullen de gevolgen buitengewoon ernstig zijn.

it would be very bad if the Council was not invited for this item.
zou het zeer kwalijk zijn als de Raad niet voor dit punt was uitgenodigd.

You will likely be very bad. After years of atrophy from not moving your legs.
Na jaren je benen niet bebben gebruikt, ben je waarschijnlijk erg slecht.

was played later by Hikaru against Jan, so the move can't be very bad… Hikaru did win that game,
werd later gespeeld door Hikaru tegen Jan. Die zet kan dus niet heel slecht zijn… Hikaru won die partij,

they wait for"it will be very bad" and call"03.
ze wachten op"het zal erg slecht zijn" en"03" bellen.