BEAT IT - vertaling in Nederlands

• het verslaan
• hoepel op
• winnen
• oprotten
• ophoepelen
• rot op
• smeer 'm
• klop het
• sla het
• het kloppen
• stiet het
• versla het
• opzouten
• beat
• overwinnen
• overtreffen

Voorbeelden van het gebruik van Beat it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beat it, if you want your peace!
Hoepel op, als je gerust wil zijn!

Yeah--- Now beat it!
Ja Nu ophoepelen!

then beat it.
Dan kunnen jullie oprotten.

you will beat it.
je zal het verslaan.

What did she think that she could beat it?
Dacht ze dat ze kon winnen?

And wherever you are now, beat it!
Waar je ook bent, smeer 'm.

Beat it back.
Sla het uit.

Now beat it!
Rot nu op!

Beat it from here!
Klop het hier!

Beat it, back to that park!
Hoepel op, ga terug naar het park!

Malloy… beat it.
Malloy, ophoepelen.

Hey, beat it!
Hé, oprotten.

You know, she was gonna beat it.
Weet je, ze zou het verslaan.

I know I can beat it.
Ik weet dat ik kan winnen.

Beat it from them!
Sla het er uit!

Beat it, sport.
Rot op, sport.

Turn it into a bowl and beat it until it becomes light and fluffy.
Zet hem in een kom en klop het tot het licht en luchtig wordt.

Beat it, Meyl.
Hoepel op, Meyl.

Business can beat it, but it sounds derogatory.
Zakelijk kan het kloppen, maar het klinkt ook denigrerend.

Now beat it.
En nu, ophoepelen.