BECAME A PART - vertaling in Nederlands

• werd een deel
• werd onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Became a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His only fault was that he became a part of your lives.
Zijn enige fout… was dat hij deel werd van jullie levens.

But not all were captured by, or became a part of, Babylon.
Toch werd niet iedereen gevangengenomen of werd deel van Babylon.

In 2006, we became a part of the world-renowned Kuwaiti investment holding company SADITA.
In 2006, we werd een deel van de wereldberoemde Koeweitse investering holding bedrijf SADITA.

Bactria became a part of the Seleucid Empire,
Bactrië werd onderdeel van het Seleucidische Rijk,

The team became a part of the Astana Presidential Club multi-sports club,
Het team werd een deel van de omnisportvereniging Astana Presidential Sports Club,

Brother, it's like I said, she became a part of this investigation the moment they tried to kill her.
Maat, zoals ik al zei ze werd onderdeel van dit onderzoek… vanaf het moment dat ze haar probeerden te vermoorden.

He became a part of the tag team Sex and Violence with Joe E. Legend.
Hij werd een deel van de tag team Sex and Violence met Joe E. Legende.

Immediately became a part of the food chain, and other animals take care of them.
Onmiddellijk werd een deel van de voedselketen, en andere dieren voor hen zorgen.

co-produced the song Hopeless for Dionne Farris(of Arrested Development fame) and became a part of her(live) band.
co-produceerde hij het nummer Hopeless voor Dionne Farris(bekend van Arrested Development) en werd onderdeel van haar band.

Internet became a part of our lives, such as television in the second half of 20th century.
Internet werd een deel van ons leven, zoals televisie in de tweede helft van de 20e eeuw.

so it became a part of American collegiate sports.
dus het werd onderdeel van Amerikaanse collegiale sporten.

In 1939, Ternopil became a part of the Soviet Union, and, since 1991, of independent Ukraine.
In 1939, Ternopil werd een deel van de Sovjet-Unie, en, sinds 1991, van de onafhankelijke Oekraïne.

It was finally liberated and became a part of the New Greek Republic in 1830.
Het was uiteindelijk bevrijd en werd een deel van de nieuwe Griekse Republiek in 1830.

It became available to subscribers of NTV PLUS West and became a part of the basic package the West».
Het werd beschikbaar voor abonnees van NTV PLUS West en werd een deel van het basispakket het westen».

Finally, in the year 1966 Dalhousie became a part of the state of Himachal Pradesh.
Tot slot, in het jaar 1966 Dalhousie werd een deel van de deelstaat Himachal Pradesh.

Bonaire, St Eustatius and Saba became a part of the Netherlands, while Curacao
Bonaire, St Eustatius en Saba(de zogenoemde BES eilanden) werden een deel van Nederland en Curacao

when Azerbaijan became a part of the Russian Empire.
toen het gebied onderdeel werd van het Keizerrijk Rusland.

and eventually became a part of Further Austria.
waardoor het een deel werd van Voor-Oostenrijk.

These were used by the Belgian Army until 2004 when the army department became a part of the Belgian Air Component.
Deze waren in dienst bij de Belgische Landmacht tot 2004 toen de afdeling onderdeel werd van de Lucht component als de Wing Heli.

And they just… they became a part of me. I would listen to them over and over.
Ik luisterde er eindeloos naar, en ze werden een deel van me.