BECOMING AWARE - vertaling in Nederlands

• bewust worden
• bewustwording
• bewust
• bekend worden
• kennisneming

Voorbeelden van het gebruik van Becoming aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember becoming aware of pounding and people's voices.
Ik weet nog dat ik me ineens bewust werd van geklop en geroep.

Do this by becoming aware of your breathing.
Doe dit doen door je bewust te worden van je ademhaling.

Globally, people are becoming aware of the importance of seeds for our future.
Wereldwijd worden mensen zich bewust van het belang van zaden voor onze toekomst.

Becoming aware of thought power
Bewust wording van gedachte kracht

By becoming aware of the signals your body is sending out.
Door je bewust te worden van de taal die je lichaam spreekt.

Becoming aware of the new seed as part of the new lifecycle.
Het gewaarworden van het nieuwe zaad als schakel in de nieuwe levenscyclus.

Upon becoming aware of appropriate violations,
Bij het zich bewust worden van gepast Overtredingen,

When becoming aware of violations, we will immediately remove such links.
Wanneer zich bewust van schendingen, zullen wij onmiddellijk verwijderen dergelijke links.

Becoming aware of the role and impact of energy in their lives.
Zich bewust worden van de rol en de effecten van energie in hun leven;

Becoming aware of this means the conviction of sin.
Dit gewaar te worden is de overtuiging van zonden.

in the sense of becoming aware.
in de betekenis van gewaar worden.

We often forget to take action after becoming aware of our own state.
Vaak vergeten we actie te ondernemen nadat we bewust zijn geworden van onze eigen staat.

You start becoming aware.
Dan begin je bewust te worden.

Becoming aware of subtlety also gives me the opportunity to“look under water”.
Bewust worden van subtiliteit geeft mij ook de mogelijkheid om“onder water te kijken”.

You can“reprogram” yourself, by becoming aware and by looking at things differently.
Jij kan jezelf‘herprogrammeren', door bewustwording en door anders naar de dingen te kijken.

Becoming aware of and understanding fear of failure is the first step towards successful treatment.
Het bewust worden en begrijpen van faalangst is de eerste stap naar een succesvolle behandeling.

You are becoming aware of foods that are healthy,
Je bent je bewust van voedingsmiddelen die gezond zijn voor je fysieke

But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Maar het goede nieuws is, dat bewustwording van de optimisme-tendens de illusie niet wegneemt.

The next stage is becoming aware when one is idle
De volgende fase is het bewust worden van wanneer we inactief zijn

People are becoming aware of the need to establish the rule of law, including the fight against corruption and privileges;
De bevolking is zich bewust van het belang van de rechtsstaat en van de strijd tegen corruptie en privileges;