WELL AWARE - vertaling in Nederlands

• terdege bewust
• goed bewust
• goed op de hoogte
• bekend
• wel bewust
• wel bekend
• welbewust
• goed weet
• welingelicht
• alwetend
• zeer bewust
• alziende
• ter dege bewust
• weet wel
• wel op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Well aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely God is well aware of what you do.
Waarlijk, God is wel bekend met hetgeen gij doet.

I am well aware of his damnable reputation.
Ik ben bekend met z'n vreselijke reputatie.

But the snake is well aware of the mouse.
Maar de slang is zich wel bewust van de muis.

In fact, God is Well Aware of whatever you do.
Maar Allah is Alwetend over wat jullie doen.

He is well aware of what you do.
Hij is welingelicht over wat jullie doen.

I'm well aware of how you feel about rats.
Ik ben goed op de hoogte hoe je jezelf voelt over ratten.

I am well aware of my own troubles.
Ik ben me terdege bewust van mijn problemen.

I'm well aware of the risks of abdominal surgery.
Ik ben me goed bewust van de risico's van buikchirurgie.

Allah is well aware of what you do.
God is wel bekend met hetgeen gij doet.

The world is already well aware of the work that Dr. Masters and I do.
De wereld is al bekend met het werk van dokter Masters en mijzelf.

Stacey, I'm sure Dr. Murphy is well aware of the urgency.
Stacey, Dr. Murphy is zich vast wel bewust van de noodzaak.

You are well aware of the consequences, if you turn against that.
Je bent je welbewust van de gevolgen, als je, je daartegen keert.

And Allah is well aware of what you do.
En Allah is Alwetend over wat jullie doen.

I am well aware of your position, Paul.
Ik ben goed op de hoogte van jouw positie, Paul.

God is Well Aware of what you do.
Maar God is welingelicht over wat jullie doen.

They are well aware of the Brestrogen.
Ze zijn zich terdege bewust van de Brestrogen.

I am well aware of an unearned bias against cops.
Ik ben me goed bewust van een onverdiend oordeel tegen agenten.

To avoid all emotional intimacy. Yes, I'm well aware of your quest.
Ja, ik ben bekend met je poging om menselijke contact te vermijden.

Metalo is well aware of these risks.
Wij zijn ons zeer bewust van deze risico's.

Allah is indeed well aware of what you do.
Voorwaar, Allah is Alwetend over wat jullie doen.