GOED BEWUST - vertaling in Engels

• well aware
• very aware
• keenly aware

Voorbeelden van het gebruik van Goed bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet je goed bewust van PutLocker zijn(was Putlocker.
you must be well aware of Putlocker(was Putlocker.

Retailers zijn zich goed bewust van kredietverzekeringen en dus doorgaans bereid om vertrouwelijke financiële informatie mee te delen.
Retailers have a good awareness of credit insurance and are therefore usually willing to share confidential financial information.

De meeste dwangarbeiders lijken zich tegenwoordig inderdaad goed bewust van de officiële termijn van zes weken.
Most forced labourers nowadays indeed appear to be well aware of the official six weeks' maximum.

Mensen van onderscheid die zich heel goed bewust zijn van wat goed voor hen is,
People of discrimination who are well aware of what is good for them,

Toch zijn ze zich goed bewust van de aanwezigheid en de bewegingen van hun buren, omdat ze boodschappen achterlaten op enkele bijzondere plekken.
Their neighbours, because they leave messages in a few special places. Nonetheless, they are well aware of the presence and the movements of.

In het Europees Parlement zijn wij ons goed bewust van het feit dat veel lidstaten zich nu in een uitermate moeilijke economische situatie bevinden,
In the European Parliament, we are highly conscious of the fact that many Member States currently find themselves in an extremely tricky economic situation,

er tegenaan te kijken, en ik denk dat de exploitanten zich ook goed bewust moeten zijn van het probleem van onverwachte roamingkosten.
way to see it, and I think that the operators also should be very conscious of the fact of inadvertent roaming.

zij zijn zeer slim en link en zij zijn zich goed bewust van wat zij doen.
they are very cunning clever people and they are quite aware, as to what they are doing.

Onze jongere generatie moet zich goed bewust worden van het Europees erfgoed, aangezien het van groot belang is dat er geen variaties bestaan in de verschillende versies
Our younger generation must be properly aware of our common European heritage because it is very important for there to be no variations in the different versions

Beter bewust van onze mogelijkheden.
More aware of our potential.

Goed, bewust en lokaal eten vereist dat sommige mensen een grote verschuiving maken naar winkelen.
Eating well, consciously, and locally requires some people to make a major shift to shopping.

De vervoersgebruikers moeten zich hiervan beter bewust zijn wanneer zij een beslissing nemen over de keuze van de modaliteit.
Transport users should be better aware of this when making decisions on the choice of the mode.

maar ze zijn beter bewust van de economische component.
but they have better realized the economic component.

ook ertoe heeft bijgedragen dat men zich op communautair niveau beter bewust is geworden van het cruciale belang ervan.
as well as the greater awareness of the key importance of this issue now to be observed at Community level.

De heer Schall heeft ons een zeer belangrijk verslag voorgelegd over de wijze waarop wij de mensen in Europa beter bewust kunnen maken van onze werkzaamheden en zelfs ons bestaan.
General Schall has done us the honour of producing a most important document on how we can make the people of Europe very much better aware of our work and of our very existence.

via hen ook de volkeren die zij vertegenwoordigen- zich beter bewust konden worden van de uiteenlopende econo mische mogelijkheden van de verschillende delen van de wereld,
have become better aware of the differences in economic potential in the world's various regions and of the role which the Community can

via han ook de volkeren die zij vertegenwoordigden- zich beter bewust konden worden van de uiteenlopende economische mogelijk heden van de verschillende delen van de wereld,
through them the peoples they represent, have become better aware of the differences in economic potential in the world's various regions and of the role which the Community can

via hen ook de volkeren die zij vertegenwoordigden- zich beter bewust konden worden van de uiteenlopende economische mogelijkheden van de verschillende delen van de wereld,
have become better aware of the differences in economic poten tial in the world's various regions

Ik ben me zeer goed bewust!
I am very, very well aware!

Daarvan moeten we ons goed bewust zijn.
We have to be aware of this.