BEEN FISHING - vertaling in Nederlands

• gevist
• wezen vissen
• vis
• gaan vissen

Voorbeelden van het gebruik van Been fishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like Walter's been fishing where there ain't no fish.
Walter is gaan vissen daar waar geen vis zit.

The butcher had been fishing.
De slager was aan het vissen.

Suffice to say I haven't been fishing in a while.
Het volstaat te zeggen dat ik al een tijdje niet meer ben gaan vissen.

I have been fishing in this water since before you were born.
Ik viste al in dit water voordat jij geboren was.

Ten months, we have been fishing this river together.
We hengelen hier al tien maanden.

I have never been fishing, but you know, it might be just what I need right now.
Ik heb nog nooit gevist, maar het is mischien precies wat ik nu nodig heb.

Very large numbers have also been fishing for tuna in the Atlantic where the regional organisation is ICAT.
Heel veel vaartuigen hebben bijvoorbeeld ook op tonijn in de Atlantische Oceaan gevist, die onder de regionale organisatie ICCAT valt.

I never seen nothing like that. I have been fishing these rivers for 60 years.
Ik vis hier al 60 jaar, zoiets heb ik nog nooit gezien.

The penguins have been fishing all day and arrive at the beach one by one.
De pinguins hebben de hele dag gevist en komen een voor een aan op het strand.

Now my life so easy as I have been fishing for information for the past two.
Nu mijn leven zo makkelijk als ik heb gevist naar informatie voor de afgelopen twee.

the boys have been fishing, I have watched a good movie Tuomas recommended- The Martyrs.
de jongens hebben gevist, ik heb naar een goede film gekeken die Tuomas mij aanraadde-The Martyrs.

want to find out where they have been fishing, but the fishermen are wary.
proberen uit te zoeken waar en hoe ze hebben gevist. Maar de vissers zijn op hun hoede.

Impressive work, making now my life so easy as I have been fishing for information for the past two months… Fabia.
Indrukwekkende werk, making nu mijn leven zo makkelijk als ik heb gevist naar informatie voor de afgelopen twee maanden… Fabia.

meaning that the specified requirements apply only where the vessel is leaving the area in which it has been fishing.
wat inhoudt dat de genoemde eisen alleen gelden wanneer het vaartuig het gebied verlaat waarin het heeft gevist.

the Bille-unsafe for fish- there are now hardly any spots where they have not been fishing.
er is ondertussen bijna geen plek meer waar zij niet hebben gevist.

What about you? I'm snitching three old-timers who will be fishing in Oregon next week.
Lk verklik lui dievolgende week gaan vissen.

I'm snitching three old-timers who will be fishing in Oregon next week.
Lk verklik lui dievolgende week gaan vissen.

And I would rather be fishing.
En ik zou liever gaan vissen.

You would"Rather Be Fishing.
Jij had'Zou Liever Gaan Vissen'.

I was fishing and it lit up the whole lake.
Ik was aan het vissen en het verlichtte het hele meer.