BEEN PRACTISING - vertaling in Nederlands

• geoefend
• oefenen

Voorbeelden van het gebruik van Been practising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long have you been practising together?
hoe lang hebben jullie samen getraind?

Better even is to have been practising for 1 year or more.
Beter nog is om 1 jaar of langer te hebben gepraktiseerd.

I have been practising medicine.
Lk heb de geneeskunde uitgeoefend.

You have been practising this argument, haven't you?
Je hebt op die preek zitten oefenen, hé?

Have you been practising?
Heb je beoefend?

I have not been practising, there's been stuff at home.
Hou me niet voor de gek, Louise. Ik heb niet geoefend, er was gedoe thuis.

Someone- and we still don't know who- medicine here ever since. and I have been practising got my file mixed up.
Iemand- en we weten nog steeds niet wie- heb mijn dossier gemixt, geneeskunde sindsdien. en ik heb geoefend.

The adult choir has been practising for weeks and Dafydd Owen has agreed to be soloist.
Het volwassenen koor oefent al weken… en Dafydd Owen heeft ermee ingestemd solist te zijn.

Captain, I have been practising for ages, can you teach me how to slam dunk?
Captain, ik oefen al een tijdje, kan je me nu de slamdunk leren?

I have no intention of removing from the Bureau its power to review the system after we have been practising it for three months.
Ik heb geenszins de bedoeling te tornen aan de bevoegdheid van het Bureau om het systeem te beoordelen nadat we het drie maanden lang hebben toegepast.

have not been practising any other meditation techniques since last 10-day course, have been practising this technique of Vipassana for at least one year,
geen andere meditatietechnieken hebben beoefend sinds hun laatste 10-daagse cursus, deze techniek van Vipassana minstens één jaar hebben beoefend, en die proberen om hun meditatiepraktijk en de vijf voorschriften in hun dagelijks leven te

Jochen is practising his craft throughout the Netherlands.
Jochen oefent zijn ambacht uit door heel Nederland.

Everyone's practising for the regatta.
Iedereen oefent voor de regatta.

You're practising the carry.
Je oefent het dragen.

He's practising at the lodge.
Hij oefent in de lodge.

Laura is practising, using sheet music and headphones.
Laura oefent, met bladmuziek en koptelefoon.

He is practising with the wooden dummy.
Hij oefent met de houten pop.

She's practising for the tryout.
Ze oefent voor de auditie.

Dad is practising his speech to the Members of Parliament.
Je vader oefent zijn speech voor het parlement.

And once again, never disturb Vitus while he's practising, OK?
Een, nogmaals, stoor Vitus nooit, terwijl hij oefent, oké?