Voorbeelden van het gebruik van Been set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the independent evaluations find that the governing bodies of the EFSI have been set up and are functioning well.
de onafhankelijke evaluatie hebben vastgesteld dat de bestuursorganen van het EFSI zijn opgericht en goed functioneren.involved in the situation for which the partnership has been set up.
What course of action would be followed if such a body had not been set up by 31 December 1993?
Welke maatregelen worden genomen indien dit orgaan op 31 december 1993 nog niet ingesteld is?please ensure that your NAS has been set up as follows.
moet u ervoor zorgen dat uw NAS als volgt ingesteld is.please ensure that your Turbo NAS has been set up as follows.
moet u ervoor zorgen dat uw Turbo NAS als volgt ingesteld is.They felt that the electoral process had been set up by the regime not to achieve democracy
Zij hadden het gevoel dat het regime het verkiezingsproces niet had opgezet om een democratie te verwezenlijken, maar A committee of inquiry has been set up by the government to investigate the causes of the accident.
If this interview hadn't been set up weeks ago I would swear Commander Sinclair didn't want to be interviewed.
Als dit interview niet al weken gepland stond, zou ik denken… dat Sinclair niet met Interstellar Network News wil praten.A working group has been set up within the Bureau involving Members from various committees.
Het Bureau heeft een werkgroep ingesteld, waaraan ook afgevaardigden uit verschillende commissies deelnemen.An n+2 Action Plan has been set up, which takes into account all areas of implementation of the programme which affect achievement of the n+2 target each year.
Er is een n+2-actieplan opgesteld, waarin alle gebieden van de programma-uitvoering die invloed hebben op het jaarlijks behalen van het n+2-streefcijfer in aanmerking worden genomen.A working party has been set up, and I am anxious for the matter to be brought to a conclusion by 30 March.
The ORFEO Support Programme has been set up to prepare for, support and promote the exploitation
Het Begeleidingsprogramma voor ORFEO heeft als doel het gebruik van de genomen beelden voor te bereiden,If you have a new Apple TV that hasn't been set up, plug your Apple TV in to your Wi-Fi router with an ethernet cable.
Als u een nieuwe Apple TV hebt die nog niet is geconfigureerd, sluit u deze aan op de wifirouter met een Ethernet-kabel.If security software has not been set up yet, it is possible that you already need to delete Skeleton Key from your personal computer.
Als beveiligingssoftware niet nog opgericht heeft, is het mogelijk dat u reeds wilt verwijderen Skeleton Key van uw personal computer.Access Via Bluetooth: After a connection to the VAS 5054A has been set up, the Bluetooth software provides a virtual serial COM port Bluetooth Serial Port Profile.
Access via Bluetooth toegang hebben: Nadat een verbinding aan VAS 5054A opstelling is geweest, verstrekt de Bluetooth-software een virtuele periodieke COM-poort Bluetooth-Seriële poortprofiel.A working group on minimum sound levels for silent vehicles has been set up by UNECE.
De VN/ECE heeft een werkgroep voor minimumgeluidsniveaus voor stille voertuigen opgericht.In the case of Sweden, a new survey on guest flows in holiday dwellings has been set up.
By the end of 2001 monitoring systems had been set up in all SAPARD beneficiary countries.
Tegen het eind van 2001 hadden alle begunstigde landen in het kader van Sapard een systeem van toezicht opgezet.Iran is paranoid that they have been set up by the CIA.
Iran denkt dat de CIA hen opgezet heeft.Lastly, it should be stressed that obligatory insurance systems have been set up by a number of third countries.
Ten slotte moet worden opgemerkt dat een aantal derde landen wel verplichte verzekeringsstelsels heeft opgezet.
