BEING IMMERSED - vertaling in Nederlands

• ondergedompeld worden
• onderdompeling
• is ondergedompeld
• ondergedompeling

Voorbeelden van het gebruik van Being immersed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

immerse the electrodes in the solution, and titrate potentiometrically with standard“carbate solution”(3.2.11), the burette tip being immersed in the solution.
waarbij het uiteinde van de buret in de oplossing is ondergedompeld.

Sony A8F 4K HDR OLED 65'' A curved screen is designed to better fill a user's field of vision, giving the viewer a sense of being immersed in the image.
Sony A8F 4K HDR OLED 65'' Een gebogen scherm is ontworpen om beter het gezichtsveld van de gebruiker te vullen en de kijker een gevoel te geven van totale ondergedompeling in het beeld.

is designed to better fill a user's field of vision,"> giving the viewer a sense of being immersed in the image.
de kijker een gevoel te geven van totale ondergedompeling in het beeld.

the direct relationship with our guests, being immersed in the woods and the countryside with its agricultural works,
de directe relatie met onze gasten, zijn ondergedompeld in de bossen en het platteland met zijn landbouwwerken,

It gives you the beauty of being immersed in a Caribbean setting over the water
Het geeft u de schoonheid van het worden ondergedompeld in een Caribische setting over het water

Being immersed in working for this, aligned in the intelligence of giving up the results,
Verzonken zijn in het verrichten van arbeid hiervoor en gelijk gericht zijn

Once being immersed into the large field of grass,
Eenmaal ondergedompeld in het grote veld van gras,

rather than being immersed in water on the basis of personal faith something God has commanded6.
in plaats van zich te laten onderdompelen in water op basis van persoonlijk geloof wat God wel heeft bevolen5.

auditorium with a 180° screen and projectors in the floor that reinforce the feeling of being immersed in the volcano.
in een nieuwe zaal met een scherm van 180°. Het gevoel van onderdompeling wordt nog versterkt door een projectie op de grond.

so close to town you can walk with the added benefit of being immersed in the countryside of the Valle D'Itria.
Zo Dicht bij De Stad Loopt u ontmoet naamwoord het extra ledenvoordeel van ondergedompeld in Het Landschap van de Valle d'Itria.

With You retracting this universe within Yourself, You experience, within the ocean being immersed in Yourself, the spiritual state of bliss while You seem to be doing nothing.
Met het weer in U opnemen van dit universum in Uzelfervaart U, in de oceaan opgaand in Uzelf, de gelukzaligheid en lijkt U niets te doen.

From primitively being immersed(our“normal” consciousness”),
Van het„primitieve" ondergedompeld zijn in onze gedachtenwereld(ons„normale bewustzijn"),

I love being immersed in the bright and vibrant energies that colours create,
Ik hou van ondergedompeld in de heldere en levendige energieën die kleuren maken,

the agitator and the pump being immersed in the liquid to heat it
pomp in de vloeistof wordt gedompeld om deze te verwarmen en te doen circuleren,

Besides being immersed in the language at your host family's house,
Naast het feit dat u wordt ondergedompeld in de taal binnen uw gastgezin, zullen studenten tevens

Our refined spaces are immersed in different atmospheres for new discoveries of the senses.
Onze verfijnde ruimten worden ondergedompeld in verschillende sferen voor nieuwe ontdekkingen van de zintuigen.

The house is immersed in the authentic countryside.
Het huis is ondergedompeld in het authentieke landschap.

I Instruments cannot be immersed, hard to clean or unsuitable.
L de Instrumenten kunnen niet worden ondergedompeld, moeilijk schoon te maken of ongeschikt.

The residence is immersed in the peaceful Tuscan context.
De woning is ondergedompeld in het rustige Toscaanse context.

We are immersed in the woods dellla Val Colvera in Frisanco.
We worden ondergedompeld in de bossen dellla Val Colvera in Frisanco.